1
00:00:00,000 --> 00:00:08,890
straniero

2
00:00:01,340 --> 00:00:12,050
[Musica]

3
00:00:08,890 --> 00:00:12,050
[Applausi]

4
00:00:13,910 --> 00:00:32,319
[Musica]

5
00:00:29,190 --> 00:00:32,319
[Applausi]

6
00:00:34,979 --> 00:00:37,578
straniero

7
00:00:43,270 --> 00:00:56,659
[Musica]

8
00:01:00,270 --> 00:01:07,899
[Musica]

9
00:01:11,879 --> 00:01:29,840
straniero

10
00:01:12,519 --> 00:01:32,640
[Musica]

11
00:01:29,840 --> 00:01:34,978
queste note a chi le scopre

12
00:01:32,640 --> 00:01:37,019
Nascondiglio sotto la luna del

13
00:01:34,978 --> 00:01:38,489
schiamazzando

14
00:01:37,019 --> 00:01:44,899
fermare

15
00:01:38,489 --> 00:01:46,429
[Musica]

16
00:01:44,900 --> 00:01:53,419
grazie

17
00:01:46,430 --> 00:01:53,419
[Musica]

18
00:01:56,680 --> 00:02:04,759
[Musica]

19
00:02:10,689 --> 00:02:15,109
[Musica]

20
00:02:18,620 --> 00:02:21,739
grazie

21
00:02:24,159 --> 00:02:28,689
[Musica]

22
00:02:33,120 --> 00:02:36,120
straniero

23
00:02:39,159 --> 00:02:54,960
[Musica]

24
00:03:00,259 --> 00:03:08,098
le cose sono cambiate in Turchia

25
00:03:03,439 --> 00:03:10,199
benvenuto Chef gatto Benvenuto Chef gatto

26
00:03:08,098 --> 00:03:11,878
ma tutti sono contro noi armeni

27
00:03:10,199 --> 00:03:13,859
i greci i francesi gli italiani i

28
00:03:11,878 --> 00:03:16,739
Anche i bolscevichi hanno ragione, i conservatori

29
00:03:13,860 --> 00:03:18,599
Lo chef ne ha abbastanza, dobbiamo tutti unirci

30
00:03:16,739 --> 00:03:21,000
Kamal fuori dalla Turchia, solo Kimal lo farà

31
00:03:18,598 --> 00:03:23,098
portare il caos alla fine delle nostre tradizioni

32
00:03:21,000 --> 00:03:24,959
e il loro Pascià è l'unico che può

33
00:03:23,098 --> 00:03:26,639
costruire un grande tacchino e verpasha lo è

34
00:03:24,959 --> 00:03:29,280
pazzo e il suo Gran Tacchino è un

35
00:03:26,639 --> 00:03:32,279
illusione non è più un'illusione

36
00:03:29,280 --> 00:03:34,459
aspetta, abbiamo fatto abbastanza tempo di attesa per

37
00:03:32,280 --> 00:03:34,459
agire

38
00:03:36,180 --> 00:03:42,900
aveva semplicemente idee diverse

39
00:03:39,439 --> 00:03:45,560
si ottengono idee pericolose troppo pericolose per noi

40
00:03:42,900 --> 00:03:45,560
liberarsi del corpo

41
00:03:48,259 --> 00:03:52,759
sarai il primo a conoscere la notizia

42
00:03:51,060 --> 00:03:54,840
il momento che stavamo aspettando è arrivato

43
00:03:52,759 --> 00:03:58,459
inverposta ha interrotto tutti i rapporti

44
00:03:54,840 --> 00:03:58,459
con i bolscevichi del Caucaso

45
00:04:00,840 --> 00:04:03,739
vieni Chef gatto

46
00:04:06,739 --> 00:04:10,200
ci dirigeremo verso una Donna alla fine del

47
00:04:09,180 --> 00:04:12,540
settimana

48
00:04:10,199 --> 00:04:14,938
mantieni un profilo basso per ora oh sì

49
00:04:12,539 --> 00:04:16,560
discrezione è il mio secondo nome

50
00:04:14,938 --> 00:04:18,779
Ci vediamo tra cinque giorni sul

51
00:04:16,560 --> 00:04:21,978
Molo di Mondrakios ci incontreremo con Denver

52
00:04:18,779 --> 00:04:21,978
postura e Samarcanda

53
00:04:24,420 --> 00:04:27,838
[Musica]

54
00:04:29,459 --> 00:04:33,739
non sai che c'è il coprifuoco?

55
00:04:31,439 --> 00:04:33,740
Rodi

56
00:04:33,899 --> 00:04:37,859
Tenente, è strano che l'abbiamo arrestato

57
00:04:36,300 --> 00:04:40,639
lui un'ora fa ma era vestito da a

58
00:04:37,860 --> 00:04:40,639
Ufficiale turco

59
00:04:41,819 --> 00:04:45,478
scappato

60
00:04:43,319 --> 00:04:47,639
sì, il Capitano Il Prigioniero era travestito

61
00:04:45,478 --> 00:04:49,740
in una delle nostre uniformi dice il sergente

62
00:04:47,639 --> 00:04:52,139
deve avere dei complici di cui è membro

63
00:04:49,740 --> 00:04:54,360
di una misteriosa società segreta

64
00:04:52,139 --> 00:04:56,939
Caporale, l'unica cosa che è

65
00:04:54,360 --> 00:04:58,680
misteriosa ecco la tua stupidità

66
00:04:56,939 --> 00:05:01,199
capitano

67
00:04:58,680 --> 00:05:05,220
quello che la reggia marina trovò gli scappati

68
00:05:01,199 --> 00:05:06,960
prigioniero cotomarte Sorrentino

69
00:05:05,220 --> 00:05:08,820
un giorno sei a Venezia il giorno dopo sei a Venezia

70
00:05:06,959 --> 00:05:10,138
strade almeno puoi viaggiare in

71
00:05:08,819 --> 00:05:12,540
esercito

72
00:05:10,139 --> 00:05:14,040
cosa ci fai qui se dicessi che lo ero?

73
00:05:12,540 --> 00:05:16,400
dopo un manoscritto perduto, lo faresti

74
00:05:14,040 --> 00:05:16,400
credimi

75
00:05:17,160 --> 00:05:21,780
un manoscritto perduto e mentre lo cercavo

76
00:05:19,680 --> 00:05:23,519
quel manoscritto perduto hai perso il tuo nome

77
00:05:21,779 --> 00:05:25,739
anche

78
00:05:23,519 --> 00:05:27,538
perché tutti pensano che tu sia il gatto Chef

79
00:05:25,740 --> 00:05:30,300
è quello che vorrei sapere anche io

80
00:05:27,538 --> 00:05:31,740
presumo che ci somigliamo molto

81
00:05:30,300 --> 00:05:34,918
hanno una foto

82
00:05:31,740 --> 00:05:37,019
no no, non lo faccio o forse dovresti prenderne uno

83
00:05:34,918 --> 00:05:39,120
foto di me Sorrentino

84
00:05:37,019 --> 00:05:41,159
non approfittare della mia amicizia

85
00:05:39,120 --> 00:05:44,120
Corto adesso a che ti serve un amico?

86
00:05:41,160 --> 00:05:44,120
non posso approfittarne

87
00:05:45,060 --> 00:05:50,149
Sorrentino

88
00:05:46,978 --> 00:06:04,870
ascolta, non sono Chef Cat

89
00:05:50,149 --> 00:06:04,870
[Musica]

90
00:06:07,279 --> 00:06:15,239
stasera sarò da alcuni Turks molto affascinanti

91
00:06:12,538 --> 00:06:17,060
Ho anche incontrato un vecchio amico

92
00:06:15,240 --> 00:06:21,900
un uomo o una donna

93
00:06:17,060 --> 00:06:23,699
[Musica]

94
00:06:21,899 --> 00:06:26,038
non è da te Cassandra chiedere queste cose

95
00:06:23,699 --> 00:06:27,180
tipo di domande che ho detto un uomo o un

96
00:06:26,038 --> 00:06:28,860
donna

97
00:06:27,180 --> 00:06:32,900
un capitano degli Dei ti credevo

98
00:06:28,860 --> 00:06:32,900
potessi vedere tutto dammi la tua tazza

99
00:06:33,839 --> 00:06:38,519
vedere le cose

100
00:06:35,639 --> 00:06:40,439
cose terribili

101
00:06:38,519 --> 00:06:42,839
è strano

102
00:06:40,439 --> 00:06:43,740
Ti vedo morire ma non sei tu a ottenere

103
00:06:42,839 --> 00:06:45,719
ucciso

104
00:06:43,740 --> 00:06:48,500
e poi trovi quello che cerchi

105
00:06:45,720 --> 00:06:48,500
per finalmente

106
00:06:48,779 --> 00:06:54,719
ma solo per perderlo di nuovo

107
00:06:52,199 --> 00:06:56,220
quelle sono alcune previsioni oscure

108
00:06:54,720 --> 00:06:58,020
spaventato

109
00:06:56,220 --> 00:07:00,120
hai sentito parlare di qualcuno chiamato Chef

110
00:06:58,019 --> 00:07:03,000
non è lui uno di quei fanatici militanti

111
00:07:00,120 --> 00:07:04,740
per una Turchia unificata

112
00:07:03,000 --> 00:07:06,839
perché l'hai incontrato?

113
00:07:04,740 --> 00:07:09,240
L'ho incontrato

114
00:07:06,839 --> 00:07:11,818
Senza incontrarlo davvero

115
00:07:09,240 --> 00:07:15,139
a più tardi Cassandra, ci proverò

116
00:07:11,819 --> 00:07:15,139
interpretare i tuoi segni

117
00:07:15,918 --> 00:07:21,478
Affido queste note a chi

118
00:07:18,478 --> 00:07:23,939
scopre il loro nascondiglio sotto il

119
00:07:21,478 --> 00:07:26,699
luna della moschea Kawakli

120
00:07:23,939 --> 00:07:28,740
tu straniero che li hai scoperti

121
00:07:26,699 --> 00:07:31,560
i documenti prendono il sopravvento sulla mia ricerca del

122
00:07:28,740 --> 00:07:33,360
grande oro che non sono riuscito a trovare

123
00:07:31,560 --> 00:07:35,098
vedi queste piccole croci sono state disegnate da

124
00:07:33,360 --> 00:07:38,639
Trelawny un amico di Shelly e Byron

125
00:07:35,098 --> 00:07:40,439
i due poeti inglesi Incantevole itinerario

126
00:07:38,639 --> 00:07:43,019
pieno di fanatici armati fino ai denti

127
00:07:40,439 --> 00:07:44,160
dall'inizio alla fine ha pensato Chilani

128
00:07:43,019 --> 00:07:46,859
tutto

129
00:07:44,160 --> 00:07:49,199
identificarti utilizzando questo emblema di

130
00:07:46,860 --> 00:07:51,538
salahuddin aprirà le porte del

131
00:07:49,199 --> 00:07:53,699
La scuola derviscia di Adana è estremamente efficace

132
00:07:51,538 --> 00:07:57,740
contro le mitragliatrici

133
00:07:53,699 --> 00:07:57,740
va' a dire a tuo fratello di preparare la barca

134
00:08:00,910 --> 00:08:30,829
[Musica]

135
00:08:38,099 --> 00:08:40,700
straniero

136
00:08:43,700 --> 00:08:47,070
[Musica]

137
00:08:50,529 --> 00:08:55,019
[Musica]

138
00:08:52,399 --> 00:08:57,620
Non sono superstizioso ma temo Dio

139
00:08:55,019 --> 00:08:57,620
del mare

140
00:08:58,860 --> 00:09:02,820
credi ai presagi di tua sorella

141
00:09:01,019 --> 00:09:04,320
certo che lo faccio, ma lei si limita a prevedere

142
00:09:02,820 --> 00:09:06,720
disgrazie e questo è un male per gli affari

143
00:09:04,320 --> 00:09:08,399
e se dicessi che si sta preparando una tempesta

144
00:09:06,720 --> 00:09:12,200
mi crederesti che è solo il

145
00:09:08,399 --> 00:09:12,200
maltemi il vento di Nord-Est tutto qui

146
00:09:12,419 --> 00:09:15,319
Immagino che il dio del

147
00:09:17,339 --> 00:09:22,760
Porto di Genova da queste parti siamo vicini

148
00:09:20,278 --> 00:09:22,759
Tarso

149
00:09:26,809 --> 00:09:31,628
[Musica]

150
00:09:32,539 --> 00:09:39,949
Vado a vedere dove siamo

151
00:09:35,490 --> 00:09:41,669
[Musica]

152
00:09:39,950 --> 00:09:47,980
[Applausi]

153
00:09:41,669 --> 00:09:50,899
[Musica]

154
00:09:47,980 --> 00:09:52,909
[Applausi]

155
00:09:50,899 --> 00:09:57,759
[Musica]

156
00:09:52,909 --> 00:10:00,309
[Applausi]

157
00:09:57,759 --> 00:10:09,620
[Musica]

158
00:10:00,309 --> 00:10:13,619
[Applausi]

159
00:10:09,620 --> 00:10:17,100
ufficiali sergenti caporali privati

160
00:10:13,620 --> 00:10:19,080
Guardiani dei portatori di spiriti per due mesi

161
00:10:17,100 --> 00:10:21,060
ora stiamo cercando di sollevare il tuo

162
00:10:19,080 --> 00:10:25,680
spiriti per il tuo bene che abbiamo eseguito

163
00:10:21,059 --> 00:10:30,309
beh certo alfonse Dance, sono un ballerino, sono

164
00:10:25,679 --> 00:10:33,399
un vero pessimo attore, ho detto ballare

165
00:10:30,309 --> 00:10:33,399
[Applausi]

166
00:10:35,539 --> 00:10:42,199
Non sono un bruto

167
00:10:37,919 --> 00:10:42,199
Immagino di essere semplicemente innamorato

168
00:10:44,440 --> 00:10:49,090
[Musica]

169
00:10:55,200 --> 00:10:59,540
fa male non lasciatevelo scappare

170
00:11:08,289 --> 00:11:11,370
[Musica]

171
00:11:17,169 --> 00:11:20,409
[Musica]

172
00:11:22,799 --> 00:11:29,359
non c'è nessuno qui

173
00:11:25,399 --> 00:11:29,360
Kaboom vede qualcosa laggiù

174
00:11:36,059 --> 00:11:40,559
colonnello

175
00:11:37,620 --> 00:11:42,179
hai visto quello che ho visto io è lui eh Chef

176
00:11:40,559 --> 00:11:44,278
bene

177
00:11:42,179 --> 00:11:45,599
sei bianco come un fantasma

178
00:11:44,278 --> 00:11:46,980
come pensi di aver visto il diavolo?

179
00:11:45,600 --> 00:11:50,040
Se stesso

180
00:11:46,980 --> 00:11:51,420
è vero Marianne non sai come fare

181
00:11:50,039 --> 00:11:54,179
hai ragione

182
00:11:51,419 --> 00:11:58,338
possiamo sfuggire alla fuga

183
00:11:54,179 --> 00:11:58,338
dove eh dove

184
00:11:59,458 --> 00:12:04,669
no, portami quell'uomo

185
00:12:02,339 --> 00:12:05,010
Colonnello, oh

186
00:12:04,669 --> 00:12:08,219
[Applausi]

187
00:12:05,009 --> 00:12:10,919
[Musica]

188
00:12:08,220 --> 00:12:14,360
Aiutiamo il nostro misterioso amico, ma come

189
00:12:10,919 --> 00:12:14,360
come a Waterloo Maria

190
00:12:21,889 --> 00:12:25,129
[Musica]

191
00:12:29,740 --> 00:12:35,659
[Musica]

192
00:12:34,320 --> 00:12:39,560
sì

193
00:12:35,659 --> 00:12:39,559
Lo prenderò da dietro

194
00:12:41,399 --> 00:12:44,399
straniero

195
00:12:48,090 --> 00:12:57,899
[Musica]

196
00:12:58,700 --> 00:13:03,560
solo un piccolo squarcio, niente di grave

197
00:13:04,870 --> 00:13:08,058
[Applausi]

198
00:13:10,879 --> 00:13:17,159
ehi laggiù

199
00:13:13,860 --> 00:13:19,700
abbiamo il tuo comandante, se vuoi

200
00:13:17,159 --> 00:13:19,699
non voglio

201
00:13:19,799 --> 00:13:25,259
non sai nemmeno di cosa si tratta

202
00:13:22,679 --> 00:13:27,179
oh sì, abbiamo capito l'idea che vuoi realizzare

203
00:13:25,259 --> 00:13:30,360
un mestiere

204
00:13:27,179 --> 00:13:31,639
e cosa vuoi allora che ti uccida?

205
00:13:30,360 --> 00:13:34,908
buona fortuna

206
00:13:31,639 --> 00:13:34,908
[Musica]

207
00:13:39,679 --> 00:13:46,919
Chef, ragazzo, non ti ricordi di me?

208
00:13:43,500 --> 00:13:48,958
Fareed ti ho aiutato a saccheggiare il

209
00:13:46,919 --> 00:13:50,759
riva di Aleppo e di rapirli

210
00:13:48,958 --> 00:13:52,919
Bellezza armena non chiamarmi Chef cat

211
00:13:50,759 --> 00:13:54,899
Non ho mai visto arrivare il cosiddetto Chef

212
00:13:52,919 --> 00:13:56,759
e non intendo farlo neanche con mia madre

213
00:13:54,899 --> 00:13:58,919
mi ha sempre detto che mi porta sfortuna

214
00:13:56,759 --> 00:14:03,600
una volta raddoppiato

215
00:13:58,919 --> 00:14:03,599
kit di spostamento artistico incredibile

216
00:14:03,720 --> 00:14:08,940
sì, peloso, è incredibile, ora ascolta

217
00:14:07,078 --> 00:14:12,838
per me hai qualche potere sul tuo

218
00:14:08,940 --> 00:14:14,040
il potere dell'uomo non farmi ridere perché

219
00:14:12,839 --> 00:14:16,740
proprio in questo momento, probabilmente

220
00:14:14,039 --> 00:14:18,419
hanno già scelto un nuovo leader e loro

221
00:14:16,740 --> 00:14:19,740
avere la signora che lo usano per negoziare

222
00:14:18,419 --> 00:14:22,788
con noi non la toccheranno

223
00:14:19,740 --> 00:14:22,788
[Musica]

224
00:14:23,940 --> 00:14:29,760
almeno non toccherai mai più nessuno

225
00:14:26,600 --> 00:14:32,339
lo odiavi così tanto da quel maiale

226
00:14:29,759 --> 00:14:35,338
il primo ad approfittarsi di Marianne

227
00:14:32,339 --> 00:14:37,019
e anche di me eravamo entrambi nel

228
00:14:35,339 --> 00:14:39,000
Siamo diventati la loro compagnia teatrale dell'esercito

229
00:14:37,019 --> 00:14:40,860
prigionieri alla fine della guerra potevo

230
00:14:39,000 --> 00:14:43,500
uccideteli tutti ma fateli soffrire velocemente

231
00:14:40,860 --> 00:14:46,019
oh, ho fatto Joy per farli soffrire

232
00:14:43,500 --> 00:14:48,539
Per l'amor di Dio stai calmo pensa a salvare

233
00:14:46,019 --> 00:14:51,899
la tua ragazza, la mia ragazza

234
00:14:48,539 --> 00:14:53,639
quello [ __ ] non fa ridere me ma te

235
00:14:51,899 --> 00:14:55,980
ho solo detto che aveva subito terribili abusi

236
00:14:53,639 --> 00:14:58,159
Non ho mai detto che quella sgualdrina non si divertisse

237
00:14:55,980 --> 00:14:58,159
esso

238
00:15:01,980 --> 00:15:04,639
commercio per la donna

239
00:15:06,299 --> 00:15:09,659
lascia che te lo ricordi se vuoi

240
00:15:07,980 --> 00:15:12,680
lascia il tuo buco nel quale dovrai passare

241
00:15:09,659 --> 00:15:16,019
davanti alla mia mitragliatrice

242
00:15:12,679 --> 00:15:19,159
andiamo ora, possiamo uscire da questa situazione

243
00:15:16,019 --> 00:15:19,159
potrebbe ma Marianne no

244
00:15:20,039 --> 00:15:22,879
muoversi

245
00:15:24,480 --> 00:15:28,920
buon lavoro

246
00:15:26,820 --> 00:15:30,899
hai ucciso il colonnello, me o qualcuno

247
00:15:28,919 --> 00:15:33,059
altrimenti che differenza fa se è morto

248
00:15:30,899 --> 00:15:36,059
questo è quello che ti succederà a meno che

249
00:15:33,059 --> 00:15:37,979
a meno che tu non mi dia qualcosa

250
00:15:36,059 --> 00:15:39,659
la barca a vela del molo e non lo è

251
00:15:37,980 --> 00:15:41,039
anche i miei non siamo gente di montagna

252
00:15:39,659 --> 00:15:42,179
marinai

253
00:15:41,039 --> 00:15:44,639
certo

254
00:15:42,179 --> 00:15:46,019
ascolta allora so dove si trova Alessandro

255
00:15:44,639 --> 00:15:48,120
Il tesoro di Great è nascosto, è nel

256
00:15:46,019 --> 00:15:50,899
montagne lontane da qui

257
00:15:48,120 --> 00:15:50,899
eh-eh

258
00:15:51,620 --> 00:15:55,820
Suppongo che tutto ciò che ho sia la tua parola

259
00:15:58,379 --> 00:16:03,379
perché dovresti evitare di uccidermi?

260
00:16:00,659 --> 00:16:03,379
piacere

261
00:16:05,399 --> 00:16:09,179
ma se menti potrei sempre uccidere

262
00:16:07,139 --> 00:16:11,639
tu più tardi

263
00:16:09,179 --> 00:16:13,620
non dovrai farlo. Tengo sempre il mio

264
00:16:11,639 --> 00:16:16,019
promesse quando possibile

265
00:16:13,620 --> 00:16:19,019
aspettami a Van vicino al semiramide

266
00:16:16,019 --> 00:16:20,100
muro, mi chiamo Rasheed, non dimenticare e

267
00:16:19,019 --> 00:16:21,899
tu

268
00:16:20,100 --> 00:16:25,019
ricorda il serpente

269
00:16:21,899 --> 00:16:26,458
Corto Maltese

270
00:16:25,019 --> 00:16:29,820
Bene

271
00:16:26,458 --> 00:16:37,979
andiamocene prima che arrivino i francesi

272
00:16:29,820 --> 00:16:37,980
[Musica]

273
00:16:39,958 --> 00:16:45,299
Bravo, che recitazione favolosa e favolosa

274
00:16:43,139 --> 00:16:46,919
amore bugiardo quella storia del tesoro

275
00:16:45,299 --> 00:16:48,240
che tu ci creda o no, altrimenti è vero

276
00:16:46,919 --> 00:16:51,179
saremmo nei guai

277
00:16:48,240 --> 00:16:55,198
dove probabilmente sta dormendo Marianne?

278
00:16:51,179 --> 00:16:57,000
da qualche parte e certamente non da sola

279
00:16:55,198 --> 00:17:01,338
Marianna

280
00:16:57,000 --> 00:17:01,339
mi sta cercando, signore, per caso?

281
00:17:03,100 --> 00:17:14,440
[Musica]

282
00:17:12,859 --> 00:17:17,588
Evelyn dicembre

283
00:17:14,440 --> 00:17:17,588
[Musica]

284
00:17:17,660 --> 00:17:24,199
ah ma con me era pierra

285
00:17:20,959 --> 00:17:28,199
non sono affari tuoi

286
00:17:24,199 --> 00:17:30,840
Sono ferito, ferito, povero tesoro, cosa

287
00:17:28,199 --> 00:17:34,279
stai guardando non è niente di grave

288
00:17:30,839 --> 00:17:37,699
niente di grave oh oh

289
00:17:34,279 --> 00:17:37,700
Non volevo

290
00:17:40,059 --> 00:17:44,149
[Risate]

291
00:17:44,720 --> 00:17:52,140
Carissimi, carissimi, perché farmi soffrire così?

292
00:17:48,779 --> 00:17:54,558
male molto male terribile sì, non dovrei

293
00:17:52,140 --> 00:17:54,559
l'ho detto

294
00:17:55,430 --> 00:18:04,509
[Musica]

295
00:18:04,519 --> 00:18:07,940
è morto

296
00:18:06,359 --> 00:18:12,740
oh caro Dio

297
00:18:07,940 --> 00:18:12,740
no, non può essere vero

298
00:18:13,038 --> 00:18:18,000
Stavo solo cercando di spaventarlo

299
00:18:15,900 --> 00:18:19,798
il proiettile lo ha mancato

300
00:18:18,000 --> 00:18:20,890
il suo cuore si è semplicemente fermato

301
00:18:19,798 --> 00:18:22,798
troppa emozione

302
00:18:20,890 --> 00:18:25,520
[Musica]

303
00:18:22,798 --> 00:18:29,359
è colpa mia oh

304
00:18:25,519 --> 00:18:29,359
cosa ne sarebbe di me

305
00:18:32,538 --> 00:18:35,538
grazie

306
00:18:36,720 --> 00:18:46,339
[Musica]

307
00:18:43,558 --> 00:18:46,339
straniero

308
00:18:48,890 --> 00:18:55,400
[Musica]

309
00:18:51,380 --> 00:18:58,799
non aver paura, sono io

310
00:18:55,400 --> 00:19:00,538
Ho dormito come un sasso, è l'aria fresca I

311
00:18:58,798 --> 00:19:03,720
era così alla tua età

312
00:19:00,538 --> 00:19:05,099
hai trovato qualcuno lassù?

313
00:19:03,720 --> 00:19:07,079
oh sì

314
00:19:05,099 --> 00:19:09,298
più di quanto mi aspettassi

315
00:19:07,079 --> 00:19:12,058
Mi sono persino imbattuto in un teatro itinerante

316
00:19:09,298 --> 00:19:14,339
truppa mi hanno dato un piccolo rotolo a rotolo

317
00:19:12,058 --> 00:19:15,298
sì, il ruolo di un marinaio perseguitato da a

318
00:19:14,339 --> 00:19:17,099
fantasma

319
00:19:15,298 --> 00:19:19,819
cerca di liberarsene ma il fantasma

320
00:19:17,099 --> 00:19:19,819
non andrà via

321
00:19:20,700 --> 00:19:25,259
Devo continuare a viaggiare per scoprirlo

322
00:19:22,558 --> 00:19:26,700
Alla fine potrai tornare a Rodi che ho conosciuto

323
00:19:25,259 --> 00:19:28,859
alcuni amici

324
00:19:26,700 --> 00:19:30,190
cosa dovrei dire a Cassandra?

325
00:19:28,859 --> 00:19:33,439
ma tornerò presto

326
00:19:30,190 --> 00:19:33,440
[Musica]

327
00:19:36,049 --> 00:19:48,000
[Musica]

328
00:19:44,819 --> 00:19:50,159
Sono armeno, mi chiamo Sevan varquez

329
00:19:48,000 --> 00:19:52,200
oggi se posso dirti chi sono e

330
00:19:50,160 --> 00:19:54,900
da dove vengo è tutto grazie a

331
00:19:52,200 --> 00:19:57,660
Il lungo viaggio di Coto maltes corto in

332
00:19:54,900 --> 00:20:00,298
L'Asia centrale iniziò nel 1921. aveva appena

333
00:19:57,660 --> 00:20:02,519
lasciò Venezia e la sua prima tappa fu Rodi

334
00:20:00,298 --> 00:20:04,259
il Mediterraneo orientale da lui descritto

335
00:20:02,519 --> 00:20:06,839
per me l'atmosfera incredibile che c'è in tutto ciò

336
00:20:04,259 --> 00:20:08,940
posto benvenuto Chef ragazzo, non chiamarmi

337
00:20:06,839 --> 00:20:10,619
Il gatto chef capisce

338
00:20:08,940 --> 00:20:12,419
Ci vediamo tra cinque giorni sul

339
00:20:10,619 --> 00:20:14,159
il molo di mondraccio

340
00:20:12,419 --> 00:20:15,600
So dov'è Alessandro Magno

341
00:20:14,160 --> 00:20:18,740
il tesoro è nascosto, è tra le montagne

342
00:20:15,599 --> 00:20:18,740
lontano da qui

343
00:20:18,980 --> 00:20:22,798
[Musica]

344
00:20:21,599 --> 00:20:25,619
I'll Sine è stato il primo a prenderlo

345
00:20:22,798 --> 00:20:27,418
vantaggio di Marianne

346
00:20:25,619 --> 00:20:28,009
Devo continuare a viaggiare per scoprirlo

347
00:20:27,419 --> 00:20:56,720
fine

348
00:20:28,009 --> 00:20:57,900
[Musica]

349
00:20:56,720 --> 00:21:12,880
[Applausi]

350
00:20:57,900 --> 00:21:13,230
[Musica]

351
00:21:12,880 --> 00:21:22,210
[Applausi]

352
00:21:13,230 --> 00:21:23,170
[Musica]

353
00:21:22,210 --> 00:21:25,490
[Applausi]

354
00:21:23,170 --> 00:21:26,190
[Musica]

355
00:21:25,490 --> 00:21:38,480
[Applausi]

356
00:21:26,190 --> 00:21:41,210
[Musica]

357
00:21:38,480 --> 00:21:43,339
grazie

358
00:21:41,210 --> 00:21:46,640
[Musica]

359
00:21:43,339 --> 00:21:46,639
chi sei?

360
00:21:47,640 --> 00:21:50,480
rispondimi

361
00:21:52,190 --> 00:21:55,359
[Musica]

362
00:21:56,000 --> 00:22:01,019
questo emblema ha aperto le porte della nostra scuola

363
00:21:59,159 --> 00:22:03,900
per te

364
00:22:01,019 --> 00:22:05,460
chi te lo ha dato

365
00:22:03,900 --> 00:22:07,380
un viaggiatore

366
00:22:05,460 --> 00:22:08,880
pensava che i dervisci mi avrebbero aiutato

367
00:22:07,380 --> 00:22:10,919
arrivare al campo estivo

368
00:22:08,880 --> 00:22:13,380
Samarcanda

369
00:22:10,919 --> 00:22:15,000
devi essere uno dei guerrieri di Envapasha

370
00:22:13,380 --> 00:22:17,760
Mercenari

371
00:22:15,000 --> 00:22:19,369
no, sto cercando il tesoro nascosto da

372
00:22:17,759 --> 00:22:21,839
Alessandro Magno

373
00:22:19,369 --> 00:22:24,359
[Risate]

374
00:22:21,839 --> 00:22:26,819
molto divertente

375
00:22:24,359 --> 00:22:30,058
di solito gli occidentali vengono ad est

376
00:22:26,819 --> 00:22:32,399
ripristinare la loro verginità spirituale non dentro

377
00:22:30,058 --> 00:22:34,379
ricerca del tesoro da cosa vuoi

378
00:22:32,400 --> 00:22:35,280
noi devo andare a Samakan per aiutare a

379
00:22:34,380 --> 00:22:38,120
amico

380
00:22:35,279 --> 00:22:38,119
posso fumare?

381
00:22:38,220 --> 00:22:43,100
un amico

382
00:22:39,659 --> 00:22:43,100
ha un amico nei guai

383
00:22:44,940 --> 00:22:49,920
è rinchiuso in una prigione

384
00:22:47,519 --> 00:22:56,740
si chiama la Casa Dorata di Samakad

385
00:22:49,920 --> 00:22:56,740
[Musica]

386
00:23:09,179 --> 00:23:15,320
i tiranni uccidono e torturano il giorno

387
00:23:12,960 --> 00:23:15,319
e notte

388
00:23:17,640 --> 00:23:21,799
è lì che si trova il mio amico Rasputin

389
00:23:19,980 --> 00:23:26,240
tenuto Capitano

390
00:23:21,798 --> 00:23:26,240
è mio, restituiscilo

391
00:23:29,419 --> 00:23:33,259
non ti senti umiliato mangiando quello

392
00:23:32,220 --> 00:23:37,819
gonfiarsi

393
00:23:33,259 --> 00:23:37,819
Pensavo che fosse bello, è così

394
00:23:42,240 --> 00:23:47,240
sei vizioso, vuoi sapere cosa

395
00:23:44,339 --> 00:23:47,240
mezzi viziosi

396
00:23:47,640 --> 00:23:53,640
dammi una versione da sigaretta che non posso

397
00:23:50,880 --> 00:23:56,240
la religione non lo permette, sono stanco

398
00:23:53,640 --> 00:23:59,759
questa religione non permetterà che sia routine

399
00:23:56,240 --> 00:24:03,259
Ti ho visto fumare dov'è il tabacco

400
00:23:59,759 --> 00:24:03,259
sotto la buona fortuna

401
00:24:04,200 --> 00:24:09,140
[Musica]

402
00:24:05,640 --> 00:24:09,140
dire che sono vizioso

403
00:24:17,720 --> 00:24:20,979
[Musica]

404
00:24:27,740 --> 00:24:33,298
ecco perché le prigioni chiamate le Dorate

405
00:24:30,298 --> 00:24:35,639
Casa di Samakand in cui si trova l'unica via di fuga

406
00:24:33,298 --> 00:24:38,158
sogni indotti dalla droga

407
00:24:35,640 --> 00:24:39,960
cosa vuoi da noi mi piacerebbe essere

408
00:24:38,159 --> 00:24:42,000
introdotto nella Scuola dei Dervisci

409
00:24:39,960 --> 00:24:43,620
samakand potrebbero aiutarmi a ottenere il mio

410
00:24:42,000 --> 00:24:46,259
amico, dovrò uscire di prigione

411
00:24:43,619 --> 00:24:48,239
consultarsi con gli anziani

412
00:24:46,259 --> 00:24:49,919
avrai la tua risposta domani tu

413
00:24:48,240 --> 00:24:52,859
posso dormire qui stanotte

414
00:24:49,919 --> 00:24:54,509
a meno che tu non preferisca ballare con noi, lo sono

415
00:24:52,859 --> 00:25:14,759
paura di non essere all'altezza della sfida

416
00:24:54,509 --> 00:25:16,759
[Musica]

417
00:25:14,759 --> 00:25:16,759
ehm

418
00:25:19,919 --> 00:25:22,919
codardo

419
00:25:23,509 --> 00:25:33,000
[Musica]

420
00:25:30,140 --> 00:25:35,600
ipocrita, dove sei stato?

421
00:25:33,000 --> 00:25:35,599
mi sei mancato

422
00:25:40,619 --> 00:25:48,119
cosa sta arrivando in arrivo Buon Natale

423
00:25:44,759 --> 00:25:51,480
il mio amico Chef ottiene

424
00:25:48,119 --> 00:25:55,459
Non sono lo Chef, capisci, sono tu

425
00:25:51,480 --> 00:25:58,860
Cristo, è ora di svegliarsi

426
00:25:55,460 --> 00:26:01,980
non te la caverai così facilmente

427
00:25:58,859 --> 00:26:05,599
sei solo con la tua coscienza

428
00:26:01,980 --> 00:26:05,599
e sai cosa significa

429
00:26:05,659 --> 00:26:12,179
Kato evita la realtà come la peste

430
00:26:09,599 --> 00:26:16,139
il cartello non finisce mai ciò che inizia

431
00:26:12,179 --> 00:26:17,720
e i suoi amici, eh te ne sei dimenticato?

432
00:26:16,140 --> 00:26:20,220
nuovi amici

433
00:26:17,720 --> 00:26:23,100
cosa stai facendo qui?

434
00:26:20,220 --> 00:26:25,740
non sei in samakat, certo che lo sono e

435
00:26:23,099 --> 00:26:27,899
ti piace così eh che bello

436
00:26:25,740 --> 00:26:31,859
donne, i soldi sono tutti per voi adesso

437
00:26:27,900 --> 00:26:34,380
kotto ma per me nient'altro che incubi

438
00:26:31,859 --> 00:26:37,099
non è colpa mia stai zitto, egoista

439
00:26:34,380 --> 00:26:39,960
ratto, guarda quanto in basso sono caduto

440
00:26:37,099 --> 00:26:42,609
invitandomi nei tuoi sogni e anche

441
00:26:39,960 --> 00:26:48,538
tardi

442
00:26:42,609 --> 00:26:51,058
[Musica]

443
00:26:48,538 --> 00:26:52,200
percepire ancora la loro presenza non era a

444
00:26:51,058 --> 00:26:54,058
donna

445
00:26:52,200 --> 00:26:56,100
era qualcuno che emergeva dal mio

446
00:26:54,058 --> 00:26:58,200
memoria per rimettermi sulla retta via

447
00:26:56,099 --> 00:27:00,500
beh almeno è qualcuno che ti conosce

448
00:26:58,200 --> 00:27:00,500
bene

449
00:27:00,900 --> 00:27:04,160
straniero

450
00:27:02,579 --> 00:27:06,119
puoi sentirmi?

451
00:27:04,160 --> 00:27:07,860
[Musica]

452
00:27:06,119 --> 00:27:08,859
mi lascerai morire in questo

453
00:27:07,859 --> 00:27:18,538
sonaglio

454
00:27:08,859 --> 00:27:18,538
[Musica]

455
00:27:22,880 --> 00:27:28,320
eccola lì

456
00:27:25,740 --> 00:27:30,298
è colpa tua cosa ci hai messo dentro?

457
00:27:28,319 --> 00:27:34,339
sigaretta grazie al tuo cosiddetto

458
00:27:30,298 --> 00:27:34,339
tabacco ero in ritardo per un sogno

459
00:27:38,400 --> 00:27:42,380
sei [ __ ]

460
00:27:40,619 --> 00:27:45,538
la tua visione sei una persona molto fortunata

461
00:27:42,380 --> 00:27:47,580
non mi hai mai visto quando sono vizioso

462
00:27:45,538 --> 00:27:50,278
è Natale

463
00:27:47,579 --> 00:27:54,119
un regalo per te e un altro per te

464
00:27:50,278 --> 00:27:55,380
e io io

465
00:27:54,119 --> 00:27:59,879
niente

466
00:27:55,380 --> 00:28:02,179
ma questo persiano [ __ ]

467
00:27:59,880 --> 00:28:05,520
potrei anche andare a dormire

468
00:28:02,179 --> 00:28:09,860
e sfuggire a questa vita di follia e

469
00:28:05,519 --> 00:28:09,859
delitto che divorò la mia giovinezza

470
00:28:10,079 --> 00:28:16,798
qualcuno dovrebbe citarmi a riguardo

471
00:28:13,558 --> 00:28:20,220
Penso che lo userò di nuovo su uno splendido

472
00:28:16,798 --> 00:28:20,220
Intellettuale americano

473
00:28:22,079 --> 00:28:28,939
Dio sa che Corto darebbe qualsiasi cosa

474
00:28:24,778 --> 00:28:52,328
essere in grado di parlare tranquillamente con donne del genere

475
00:28:28,940 --> 00:28:52,328
[Musica]

476
00:28:59,519 --> 00:29:04,679
[Musica]

477
00:29:02,240 --> 00:29:06,120
Smetterò di fermarti, cosa vuoi?

478
00:29:04,679 --> 00:29:09,720
da me

479
00:29:06,119 --> 00:29:12,058
per me niente è stato un incubo che è caduto

480
00:29:09,720 --> 00:29:15,140
addormentato ma la domanda è: cosa fai?

481
00:29:12,058 --> 00:29:15,139
vogliono davvero da noi

482
00:29:15,298 --> 00:29:19,679
ma io io

483
00:29:17,579 --> 00:29:21,359
ti ho già detto che voglio contattarti

484
00:29:19,679 --> 00:29:24,778
con la Scuola Derviscio di Samarcanda

485
00:29:21,359 --> 00:29:26,278
possono aiutarmi a liberare il mio amico che è a

486
00:29:24,778 --> 00:29:29,419
compito pericoloso

487
00:29:26,278 --> 00:29:31,798
le strade non sono sicure, attenzione ai banditi

488
00:29:29,419 --> 00:29:34,259
e guardatevi da tutti quelli che chiamano

489
00:29:31,798 --> 00:29:36,480
stessi patrioti i curdi

490
00:29:34,259 --> 00:29:39,720
Armeni che gli armeni potrebbero semplicemente avere

491
00:29:36,480 --> 00:29:43,519
un buon motivo per essere violento

492
00:29:39,720 --> 00:29:46,640
sì, quello che ha massacrato la nostra gente

493
00:29:43,519 --> 00:29:50,839
[Musica]

494
00:29:46,640 --> 00:29:50,840
in the name of our martyrs

495
00:29:52,980 --> 00:29:55,759
grazie

496
00:29:56,559 --> 00:29:59,879
[Musica]

497
00:30:12,179 --> 00:30:16,860
dei tanti modi di morire

498
00:30:14,880 --> 00:30:18,600
questo è solo un altro

499
00:30:16,859 --> 00:30:21,119
a Samarcanda

500
00:30:18,599 --> 00:30:23,579
vai a cercare i nostri fratelli

501
00:30:21,119 --> 00:30:25,859
dai loro il mio nome

502
00:30:23,579 --> 00:30:29,339
e ti aiuteranno

503
00:30:25,859 --> 00:30:32,339
he who risks death for a friend

504
00:30:29,339 --> 00:30:35,898
è degno di rispetto

505
00:30:32,339 --> 00:30:35,898
anche se è un infedele

506
00:30:39,720 --> 00:30:42,720
straniero

507
00:30:46,140 --> 00:30:50,819
straniero

508
00:30:47,450 --> 00:30:50,818
[Musica]

509
00:30:53,579 --> 00:31:17,960
[Musica]

510
00:31:13,240 --> 00:31:20,179
[Applausi]

511
00:31:17,960 --> 00:31:23,640
come sei arrivato qui?

512
00:31:20,179 --> 00:31:24,899
I ran from everything and everyone

513
00:31:23,640 --> 00:31:28,220
ah

514
00:31:24,898 --> 00:31:30,658
I'm sorry I'm just glad to see you

515
00:31:28,220 --> 00:31:33,380
calm down Marianne I won't leave you

516
00:31:30,659 --> 00:31:36,299
qui da solo, oh grazie a Dio

517
00:31:33,380 --> 00:31:38,278
vieni, dobbiamo trovare un modo per arrivare a Van

518
00:31:36,298 --> 00:31:41,119
Risheed mi sta aspettando lì

519
00:31:38,278 --> 00:31:41,119
Non preoccuparti

520
00:31:41,220 --> 00:31:57,980
Ho dato la mia parola

521
00:31:43,900 --> 00:32:01,360
[Musica]

522
00:31:57,980 --> 00:32:09,558
continua a camminare comportandoti normalmente

523
00:32:01,359 --> 00:32:09,558
[Musica]

524
00:32:09,740 --> 00:32:13,319
attirerai troppa attenzione

525
00:32:11,700 --> 00:32:16,159
Marianne, vedi se riesci a trovare qualcosa

526
00:32:13,319 --> 00:32:16,158
da indossare lì dentro

527
00:32:21,859 --> 00:32:26,479
sì, ehi, puoi spogliarti

528
00:32:24,179 --> 00:32:26,480
lì

529
00:32:30,859 --> 00:32:37,139
come sembro?

530
00:32:33,679 --> 00:32:39,778
non male, ehi, copriti i capelli, non lo fai

531
00:32:37,140 --> 00:32:42,140
voglio incitare queste persone oh lo sei

532
00:32:39,778 --> 00:32:45,619
geloso quanto dolce

533
00:32:42,140 --> 00:32:45,620
smettila, William

534
00:32:45,839 --> 00:32:50,838
[Musica]

535
00:32:54,798 --> 00:32:59,170
ti piace il teatro della categoria bene I

536
00:32:58,200 --> 00:33:01,460
non lo so ancora

537
00:32:59,170 --> 00:33:04,759
[Musica]

538
00:33:01,460 --> 00:33:04,759
il sempliciotto

539
00:33:04,919 --> 00:33:09,679
quanto è strano quel burattino

540
00:33:06,898 --> 00:33:09,678
qualcuno che conosco

541
00:33:09,710 --> 00:33:15,229
[Applausi]

542
00:33:16,619 --> 00:33:22,379
oh

543
00:33:19,279 --> 00:33:22,379
[Musica]

544
00:33:25,549 --> 00:33:30,178
[Musica]

545
00:33:27,240 --> 00:33:33,019
qualcosa non va, tesoro, ho la sensazione

546
00:33:30,179 --> 00:33:35,759
siamo osservati

547
00:33:33,019 --> 00:33:38,460
Preferirei essere rinchiuso piuttosto che nel tuo

548
00:33:35,759 --> 00:33:40,500
compagnia, violento egoista, Avaro I

549
00:33:38,460 --> 00:33:44,038
preferisco marcire in questa orribile prigione

550
00:33:40,500 --> 00:33:46,140
samarkan ciao cosa hai detto amico

551
00:33:44,038 --> 00:33:49,798
dei miei tra il pubblico

552
00:33:46,140 --> 00:33:51,670
oh, conosco quell'uomo ma non lo direi

553
00:33:49,798 --> 00:33:52,859
è mio amico

554
00:33:51,670 --> 00:33:55,880
[Musica]

555
00:33:52,859 --> 00:33:59,519
quindi cerca di mantenere un profilo basso

556
00:33:55,880 --> 00:34:01,020
forse hai qualcosa da nascondere Corto

557
00:33:59,519 --> 00:34:02,899
maltes

558
00:34:01,019 --> 00:34:06,058
[Musica]

559
00:34:02,898 --> 00:34:08,418
oh sì, è proprio lui, Cotto the

560
00:34:06,058 --> 00:34:11,759
Il marinaio è tra noi

561
00:34:08,418 --> 00:34:15,799
scusami lasciami passare

562
00:34:11,760 --> 00:34:15,800
questa stanza è riservata ai burattinai

563
00:34:19,440 --> 00:34:25,260
avere un'idea così contorta

564
00:34:22,579 --> 00:34:27,119
qual è il problema, hai perso il senso

565
00:34:25,260 --> 00:34:30,500
umorismo

566
00:34:27,119 --> 00:34:30,500
doveva essere divertente

567
00:34:32,358 --> 00:34:36,918
esci, stai rovinando lo spettacolo

568
00:34:39,918 --> 00:34:45,118
ehi guarda, non ho niente contro di te

569
00:34:43,179 --> 00:34:47,460
[Musica]

570
00:34:45,119 --> 00:34:58,059
straniero

571
00:34:47,460 --> 00:34:58,059
[Musica]

572
00:35:01,659 --> 00:35:08,098
[Musica]

573
00:35:06,380 --> 00:35:09,480
se ne sono andati

574
00:35:08,099 --> 00:35:10,920
forse

575
00:35:09,480 --> 00:35:15,320
ma sei vivo

576
00:35:10,920 --> 00:35:15,320
Penso che tu avessi due donne con te

577
00:35:15,900 --> 00:35:18,858
vai a cercarli

578
00:35:19,809 --> 00:35:26,998
[Musica]

579
00:35:52,159 --> 00:35:57,598
un adoratore di demoni

580
00:35:55,320 --> 00:35:59,519
la magia del cerchio deve essere spezzata

581
00:35:57,599 --> 00:36:02,220
lui a scappare

582
00:35:59,519 --> 00:36:05,099
molti di questi adoratori di demoni dopo

583
00:36:02,219 --> 00:36:07,739
come tutti gli altri, la felicità

584
00:36:05,099 --> 00:36:11,300
non sono peggio di chiunque altro

585
00:36:07,739 --> 00:36:11,299
Sto andando al confine

586
00:36:11,519 --> 00:36:16,280
aspetta

587
00:36:12,960 --> 00:36:16,280
andiamo a prendere qualcosa da mangiare

588
00:36:22,199 --> 00:36:29,039
Ho un favore da chiederti perché io

589
00:36:25,679 --> 00:36:31,078
perché sembri onesto, davvero?

590
00:36:29,039 --> 00:36:33,119
ascolta

591
00:36:31,079 --> 00:36:35,339
uno dei miei amici armeni è stato ucciso

592
00:36:33,119 --> 00:36:37,800
insieme a tutta la sua famiglia l'unico

593
00:36:35,338 --> 00:36:40,019
La sopravvissuta era una ragazza di 11 anni che ha

594
00:36:37,800 --> 00:36:41,579
parenti dalla parte russa e tu

595
00:36:40,019 --> 00:36:44,280
ho pensato che avrei potuto portarla con me da allora

596
00:36:41,579 --> 00:36:46,920
Ci vado perché sembro onesto

597
00:36:44,280 --> 00:36:48,900
non essere così cinico

598
00:36:46,920 --> 00:36:51,480
So che vuoi aiutare questa giovane ragazza

599
00:36:48,900 --> 00:36:53,579
se lo dici tu non ci resta che mettere il ns

600
00:36:51,480 --> 00:36:57,420
si riuniscono e pensano a un piano

601
00:36:53,579 --> 00:36:59,099
per quanto riguarda il resto, aggeggino

602
00:36:57,420 --> 00:37:01,200
porta la bambina domani al

603
00:36:59,099 --> 00:37:02,760
gli amici del semi-rammis wall vi aspetteranno

604
00:37:01,199 --> 00:37:07,578
che amici

605
00:37:02,760 --> 00:37:09,410
si è verificato un cosiddetto Rasheed hmm

606
00:37:07,579 --> 00:37:16,440
sai cosa

607
00:37:09,409 --> 00:37:16,440
[Musica]

608
00:37:18,480 --> 00:37:22,320
ehm, sei un amico e i suoi compagni

609
00:37:20,039 --> 00:37:24,900
sono stati impiccati l'altro ieri chi

610
00:37:22,320 --> 00:37:27,019
ha fatto questo il capo militare

611
00:37:24,900 --> 00:37:32,838
Chevrolet

612
00:37:27,019 --> 00:37:32,838
ancora una volta potresti sapere cosa stai facendo

613
00:37:33,059 --> 00:37:37,739
Lo conosco, è un vecchio yazida di Van

614
00:37:35,400 --> 00:37:39,358
non ti è permesso entrare qui, saremo presenti

615
00:37:37,739 --> 00:37:42,799
a modo nostro

616
00:37:39,358 --> 00:37:42,799
lo picchierai

617
00:37:53,179 --> 00:37:55,319
[Musica]

618
00:37:53,449 --> 00:37:59,838
[Applausi]

619
00:37:55,320 --> 00:37:59,838
dove stiamo andando, quindi adesso corri e basta

620
00:38:00,769 --> 00:38:04,050
[Musica]

621
00:38:10,920 --> 00:38:14,659
andando

622
00:38:12,739 --> 00:38:17,779
da dove vengono

623
00:38:14,659 --> 00:38:17,779
[Musica]

624
00:38:20,380 --> 00:38:23,530
[Musica]

625
00:38:24,358 --> 00:38:28,679
oh

626
00:38:26,420 --> 00:38:30,960
chi erano quelle persone

627
00:38:28,679 --> 00:38:33,739
amici deviano la polizia quando

628
00:38:30,960 --> 00:38:33,740
stanno inseguendo qualcuno

629
00:38:43,320 --> 00:38:48,300
mio caro Koto eccoti qui, vero?

630
00:38:45,960 --> 00:38:50,699
smettila con quel lamentoso atto femminile, Marianne

631
00:38:48,300 --> 00:38:53,339
come mi hai trovato?

632
00:38:50,699 --> 00:38:55,439
Van non è una città così grande

633
00:38:53,338 --> 00:38:57,239
un marinaio inglese che voleva attraversare il

634
00:38:55,440 --> 00:38:59,220
il confine con una ragazza armena non lo è

635
00:38:57,239 --> 00:39:01,078
esattamente difficile individuare cosa sia l'armeno

636
00:38:59,219 --> 00:39:03,059
ragazza, c'entra il tuo amico

637
00:39:01,079 --> 00:39:04,320
Bakhyar la sta tenendo in ostaggio per farlo

638
00:39:03,059 --> 00:39:06,059
certo che non te ne andrai con il

639
00:39:04,320 --> 00:39:08,220
tesoro, sa che non sei Chef cat

640
00:39:06,059 --> 00:39:10,259
e che gli assomigli, serpente

641
00:39:08,219 --> 00:39:13,078
sei in collusione con Bahia

642
00:39:10,260 --> 00:39:14,460
facile ora non faranno del male alla ragazza come

643
00:39:13,079 --> 00:39:16,980
finché avranno bisogno di me

644
00:39:14,460 --> 00:39:17,889
Lo farò sapere alla sua famiglia, questo è a

645
00:39:16,980 --> 00:39:22,469
promessa

646
00:39:17,889 --> 00:39:22,469
[Musica]

647
00:39:22,559 --> 00:39:29,608
oh tesoro

648
00:39:24,300 --> 00:39:29,609
[Musica]

649
00:39:33,070 --> 00:39:40,800
[Musica]

650
00:39:38,239 --> 00:39:44,639
senti uno sparo, niente fuori dal

651
00:39:40,800 --> 00:39:47,640
ordinariamente questa è una zona di guerra

652
00:39:44,639 --> 00:39:47,639
straniero

653
00:39:50,219 --> 00:39:53,480
pensava di essere intelligente

654
00:39:54,920 --> 00:39:59,820
se ho capito bene, il cortile

655
00:39:57,480 --> 00:40:01,440
suonandone l'assolo ha tradito Andrew Bay

656
00:39:59,820 --> 00:40:03,000
e la rivoluzione turca mi trattiene

657
00:40:01,440 --> 00:40:04,619
vivo perché sono l'unico che lo sa

658
00:40:03,000 --> 00:40:07,199
dove è nascosto l'oro impari

659
00:40:04,619 --> 00:40:09,358
presto, non possiamo semplicemente goderci il fatto di essere qui?

660
00:40:07,199 --> 00:40:10,618
tutti insieme sicuramente a Marianne piace un grande

661
00:40:09,358 --> 00:40:13,480
famiglia felice

662
00:40:10,619 --> 00:40:16,719
grazie

663
00:40:13,480 --> 00:40:16,719
[Applausi]

664
00:40:17,199 --> 00:40:26,399
[Musica]

665
00:40:22,980 --> 00:40:28,500
Sono armeno, mi chiamo Sevan varkesh

666
00:40:26,400 --> 00:40:30,420
oggi se posso dirti chi sono e

667
00:40:28,500 --> 00:40:33,119
da dove vengo è tutto grazie a

668
00:40:30,420 --> 00:40:35,880
Il lungo viaggio di Coto maltes corto in

669
00:40:33,119 --> 00:40:38,519
L'Asia centrale iniziò nel 1921

670
00:40:35,880 --> 00:40:40,440
lasciò Venezia e la sua prima tappa fu Rodi

671
00:40:38,519 --> 00:40:42,239
il Mediterraneo orientale da lui descritto

672
00:40:40,440 --> 00:40:45,059
per me l'incredibile atmosfera di quella cosa

673
00:40:42,239 --> 00:40:47,459
posto benvenuto Chef ragazzo, non chiamarmi

674
00:40:45,059 --> 00:40:49,320
Chef Cat, capisci che ci vediamo tra cinque minuti

675
00:40:47,460 --> 00:40:51,000
giorni sul molo di Mandrakios dal

676
00:40:49,320 --> 00:40:52,920
nell'isola di Rodi arrivò ad Adana

677
00:40:51,000 --> 00:40:54,960
La Turchia, in altre parole, nel mezzo

678
00:40:52,920 --> 00:40:56,940
caos totale, ha descritto l'incredibile

679
00:40:54,960 --> 00:40:58,619
dervisci rotanti di quel paese era

680
00:40:56,940 --> 00:41:00,720
per liberarsi di quello del loro paese

681
00:40:58,619 --> 00:41:03,180
crimini, cosa vuoi da noi, ne ho bisogno

682
00:41:00,719 --> 00:41:05,399
andare a Samakan per aiutare un amico è

683
00:41:03,179 --> 00:41:07,319
colpa tua cosa ci hai messo?

684
00:41:05,400 --> 00:41:10,500
sigaretta grazie al tuo cosiddetto

685
00:41:07,320 --> 00:41:13,640
tabacco, ero in ritardo per un sogno, lo è

686
00:41:10,500 --> 00:41:17,940
[Musica]

687
00:41:13,639 --> 00:41:20,759
i nostri fratelli danno alloggio alla mia cara Marianne

688
00:41:17,940 --> 00:41:22,679
come sei arrivato qui, le mie cose, mio

689
00:41:20,760 --> 00:41:24,660
soldi se ne sono andati, sei un amico

690
00:41:22,679 --> 00:41:27,539
i suoi Canyon erano stati impiccati il giorno prima

691
00:41:24,659 --> 00:41:30,179
ieri so che vuoi aiutarci

692
00:41:27,539 --> 00:41:31,679
la ragazza che è il tuo amico Bakhyar

693
00:41:30,179 --> 00:41:33,719
tenerla in ostaggio per essere sicuro di te

694
00:41:31,679 --> 00:41:35,389
ti toglierò il tesoro, serpente

695
00:41:33,719 --> 00:41:42,118
sei in collusione

696
00:41:35,389 --> 00:41:45,118
[Musica]

697
00:41:42,119 --> 00:41:45,119
straniero

698
00:41:55,909 --> 00:42:01,109
[Musica]

699
00:42:04,619 --> 00:42:09,900
c'è il confine

700
00:42:06,920 --> 00:42:12,119
se giriamo a sinistra andiamo in Russia

701
00:42:09,900 --> 00:42:13,200
mantieni la destra, rimaniamo in Persia, beh lo è

702
00:42:12,119 --> 00:42:15,059
la tua chiamata

703
00:42:13,199 --> 00:42:16,439
la sua è una scelta migliore. Ho dei parenti

704
00:42:15,059 --> 00:42:18,599
vicino alla Fortezza

705
00:42:16,440 --> 00:42:19,740
potrebbero rivelarsi utili Fortezza cosa

706
00:42:18,599 --> 00:42:21,900
Fortezza

707
00:42:19,739 --> 00:42:23,459
alamoof Il nascondiglio della setta dei

708
00:42:21,900 --> 00:42:25,260
Assassini e del loro leader Il Vecchio

709
00:42:23,460 --> 00:42:27,000
Sembra che tu sia un uomo della montagna molto

710
00:42:25,260 --> 00:42:29,119
ben informato

711
00:42:27,000 --> 00:42:29,119
grazie

712
00:42:32,710 --> 00:42:35,860
[Musica]

713
00:42:37,519 --> 00:42:42,739
qual è la scelta, immagino, dei motori

714
00:42:40,019 --> 00:42:47,139
Freedom Heights ha bisogno di rinfrescarsi

715
00:42:42,739 --> 00:42:47,139
[Musica]

716
00:42:48,599 --> 00:42:51,599
mozzafiato

717
00:42:50,880 --> 00:42:55,140
ehm

718
00:42:51,599 --> 00:42:57,838
come osi mettere questo schifoso maiale?

719
00:42:55,139 --> 00:43:00,618
le sue zampe su di me che ne dici di un cristiano

720
00:42:57,838 --> 00:43:03,420
la donna è una donna facile, stai attento

721
00:43:00,619 --> 00:43:05,519
Non penso davvero che stia scherzando e

722
00:43:03,420 --> 00:43:08,880
Ti sto dicendo che alle donne piace che gli uomini si tocchino

723
00:43:05,519 --> 00:43:14,119
loro eh è bello essere toccati da a

724
00:43:08,880 --> 00:43:14,119
Turk, dai, ammettilo, lo adora

725
00:43:17,090 --> 00:43:21,840
[Musica]

726
00:43:24,079 --> 00:43:28,800
cosa gli hai detto, gliel'ho detto

727
00:43:27,420 --> 00:43:31,079
fermare

728
00:43:28,800 --> 00:43:32,818
Scommetto che è convinto che ti piaccia e

729
00:43:31,079 --> 00:43:36,318
di cosa pensi che si tratti?

730
00:43:32,818 --> 00:43:36,318
volta che ti sei tolto quel velo

731
00:43:39,239 --> 00:43:44,179
felice di rivederti venexiana

732
00:43:41,460 --> 00:43:44,179
Stevenson

733
00:43:48,119 --> 00:43:51,838
tanto tanto tempo fa su queste montagne

734
00:43:50,159 --> 00:43:53,639
viveva un capo che chiamavano Il Vecchio

735
00:43:51,838 --> 00:43:56,400
L'uomo della montagna

736
00:43:53,639 --> 00:43:58,139
il suo vero nome era aloadine he

737
00:43:56,400 --> 00:44:00,599
trasformò la valle di Alamoth in a

738
00:43:58,139 --> 00:44:03,480
magnifico giardino una sorta di paradiso

739
00:44:00,599 --> 00:44:06,420
dove le donne suonavano e ballavano e

740
00:44:03,480 --> 00:44:09,599
perfezionò l'arte dell'amore

741
00:44:06,420 --> 00:44:11,400
esatto, continua, ciao Edinwood Entice

742
00:44:09,599 --> 00:44:13,019
giovani lì e provvedere loro

743
00:44:11,400 --> 00:44:14,880
hashish da fumare mentre la maggior parte

744
00:44:13,019 --> 00:44:17,460
la bellezza delle donne ha soddisfatto tutti loro

745
00:44:14,880 --> 00:44:19,440
desidera che questi giovani fossero così

746
00:44:17,460 --> 00:44:22,139
attirato nella setta criminale dei

747
00:44:19,440 --> 00:44:24,780
foglio di hashish che il vecchio potrebbe quindi chiedere

748
00:44:22,139 --> 00:44:26,338
loro a commettere crimini abominevoli e

749
00:44:24,780 --> 00:44:28,140
erano più che disposti a farlo

750
00:44:26,338 --> 00:44:30,960
l'hashish per le belle donne

751
00:44:28,139 --> 00:44:33,118
un angolo di paradiso che bella leggenda

752
00:44:30,960 --> 00:44:34,800
non è proprio una leggenda la setta

753
00:44:33,119 --> 00:44:36,780
effettivamente esistito

754
00:44:34,800 --> 00:44:39,119
fu solo quando i Mongoli invasero

755
00:44:36,780 --> 00:44:41,220
che l'hashishin disperso hai

756
00:44:39,119 --> 00:44:44,220
i tuoi fatti sono sbagliati Corto benvenuto nel

757
00:44:41,219 --> 00:44:47,699
la setta dell'hashishan non ne produce

758
00:44:44,219 --> 00:44:49,858
si muove e starai bene

759
00:44:47,699 --> 00:44:52,139
cosa succederà quando Bakia scoprirà il suo

760
00:44:49,858 --> 00:44:54,539
scaffale è un traditore Bahia è il traditore

761
00:44:52,139 --> 00:44:57,679
persegue solo i propri interessi

762
00:44:54,539 --> 00:44:57,679
almeno siamo leali l'uno con l'altro

763
00:45:01,818 --> 00:45:05,719
ecco il nuovo Alamut

764
00:45:05,880 --> 00:45:12,059
grandi Ambizioni limitate significa cosa sei

765
00:45:08,579 --> 00:45:13,920
borbottando uh oh niente, mi chiedevo solo

766
00:45:12,059 --> 00:45:15,779
cosa intendi fare con noi donne

767
00:45:13,920 --> 00:45:19,338
resterà con noi e per quanto riguarda te lo farai

768
00:45:15,780 --> 00:45:19,339
provare a rivenderti a Bahia

769
00:45:21,559 --> 00:45:25,759
cosa sta succedendo

770
00:45:23,760 --> 00:45:28,200
è strano, è tutto tranquillo

771
00:45:25,760 --> 00:45:30,560
deve essere successo qualcosa mentre noi

772
00:45:28,199 --> 00:45:30,559
se ne erano andati

773
00:45:32,849 --> 00:45:37,338
[Musica]

774
00:45:35,059 --> 00:45:39,549
sono pazzi

775
00:45:37,338 --> 00:45:41,400
ehi, aspetta un secondo

776
00:45:39,550 --> 00:45:44,099
[Musica]

777
00:45:41,400 --> 00:45:45,539
francamente non sei molto discreto chi

778
00:45:44,099 --> 00:45:48,359
ti ha chiesto

779
00:45:45,539 --> 00:45:50,460
Mi chiedo cosa sia successo lassù, manda

780
00:45:48,358 --> 00:45:51,920
ero qualcuno in ricognizione

781
00:45:50,460 --> 00:45:54,179
andando a

782
00:45:51,920 --> 00:45:58,260
vai a dare un'occhiata

783
00:45:54,179 --> 00:46:00,299
ehi, che ne dici di ascoltarmi, intendi che vada?

784
00:45:58,260 --> 00:46:04,260
su, sbrigati

785
00:46:00,300 --> 00:46:04,260
trovami, vai

786
00:46:07,579 --> 00:46:11,880
aspetta, verrò con te, si suppone

787
00:46:10,079 --> 00:46:14,160
per farmi sentire meglio basta avere un

788
00:46:11,880 --> 00:46:16,019
Guarda da lontano ci deve essere un rasoio

789
00:46:14,159 --> 00:46:18,000
I cosacchi di Khan erano un ufficiale

790
00:46:16,019 --> 00:46:20,400
nell'esercito dello Scià giurò che l'avrebbe fatto

791
00:46:18,000 --> 00:46:22,139
eliminateci, in cui è coinvolta la vostra setta

792
00:46:20,400 --> 00:46:24,720
anche la politica in cui sono tutti coinvolti

793
00:46:22,139 --> 00:46:27,299
la politica di questi tempi è inevitabile

794
00:46:24,719 --> 00:46:30,059
sei mai stato a New York

795
00:46:27,300 --> 00:46:33,119
com'è, non è affatto male, perché lo fai?

796
00:46:30,059 --> 00:46:34,920
voglio andarci sicuro di guadagnare soldi e

797
00:46:33,119 --> 00:46:36,180
Circondarmi di belle donne e

798
00:46:34,920 --> 00:46:38,519
spumante

799
00:46:36,179 --> 00:46:40,679
quindi dimmi se è vero che lo sono le donne occidentali

800
00:46:38,519 --> 00:46:42,719
pazzo per gli uomini orientali come noi lo è

801
00:46:40,679 --> 00:46:44,699
non così semplice

802
00:46:42,719 --> 00:46:46,139
dobbiamo aspettare il calare della notte

803
00:46:44,699 --> 00:46:46,899
non ci sarà la Luce della Luna attraverso questi

804
00:46:46,139 --> 00:46:56,219
nuvole

805
00:46:46,900 --> 00:46:59,630
[Musica]

806
00:46:56,219 --> 00:47:01,019
nomi alle nuvole, le nuvole sono solo nuvole

807
00:46:59,630 --> 00:47:03,960
[Musica]

808
00:47:01,019 --> 00:47:05,460
conosci Abbas, mi ricordi un amico

809
00:47:03,960 --> 00:47:07,139
aveva il notevole talento di

810
00:47:05,460 --> 00:47:08,500
distruggendo tutto ciò che è diventato remotamente

811
00:47:07,139 --> 00:47:13,719
allegato a

812
00:47:08,500 --> 00:47:13,719
[Musica]

813
00:47:16,099 --> 00:47:22,920
ehi tu russo, alzati

814
00:47:19,920 --> 00:47:25,680
ehi, quello che è successo al persiano non lo è

815
00:47:22,920 --> 00:47:27,420
è ovvio che è morto

816
00:47:25,679 --> 00:47:29,279
Mi sono impiccato

817
00:47:27,420 --> 00:47:31,318
e non hai provato a fermarlo, questo è

818
00:47:29,280 --> 00:47:33,720
non sono affari miei, sono sicuro che avesse i suoi

819
00:47:31,318 --> 00:47:37,579
ragioni, ma ammetto che ha fatto il lavoro

820
00:47:33,719 --> 00:47:37,578
tutto da solo senza l'aiuto di nessuno

821
00:47:39,539 --> 00:47:49,440
[Musica]

822
00:47:45,559 --> 00:47:51,719
sigaretta Corto maltes potrei quasi

823
00:47:49,440 --> 00:47:53,240
piangi, vecchio bastardo, come facevi a conoscermi?

824
00:47:51,719 --> 00:47:55,500
era qui

825
00:47:53,239 --> 00:47:56,639
incredibile che tu sia un generale turco

826
00:47:55,500 --> 00:47:59,400
ora

827
00:47:56,639 --> 00:48:01,559
mi hai appena chiamato bastardo?

828
00:47:59,400 --> 00:48:03,740
giusto il più grande bastardo il più grande

829
00:48:01,559 --> 00:48:06,779
il mondo abbia mai conosciuto

830
00:48:03,739 --> 00:48:08,759
il mio nome è chevket e sono reale

831
00:48:06,780 --> 00:48:10,500
Generale turco ma sembra che io abbia il

832
00:48:08,760 --> 00:48:12,180
capacità di essere in più posti al

833
00:48:10,500 --> 00:48:13,619
nello stesso momento ho visto qualcuno con la mia faccia

834
00:48:12,179 --> 00:48:16,739
sei stato in giro e tu semplicemente

835
00:48:13,619 --> 00:48:20,338
ha rivelato il suo nome Corto maltes siamo noi

836
00:48:16,739 --> 00:48:22,318
che simile nessun Corto maltes indossa un

837
00:48:20,338 --> 00:48:25,139
orecchino e non avrebbe mai colpito un

838
00:48:22,318 --> 00:48:27,239
uomo indifeso non è figlio di a

839
00:48:25,139 --> 00:48:30,118
[ __ ] come noi

840
00:48:27,239 --> 00:48:32,459
mi hai appena chiamato figlio di [ __ ] sì

841
00:48:30,119 --> 00:48:35,579
e ti ucciderò se osi colpirmi

842
00:48:32,460 --> 00:48:38,039
ancora una volta, quindi cosa vuoi?

843
00:48:35,579 --> 00:48:40,140
assolutamente spericolato

844
00:48:38,039 --> 00:48:42,059
in realtà questo si adatta al profilo

845
00:48:40,139 --> 00:48:43,618
la tua fedina penale è ricercata per omicidio in diversi casi

846
00:48:42,059 --> 00:48:45,059
paesi condannati a morte dal

847
00:48:43,619 --> 00:48:48,300
Corte islamica per rivoluzionari

848
00:48:45,059 --> 00:48:51,358
agitazione, non credo, saccheggio

849
00:48:48,300 --> 00:48:53,339
sì, ma la politica mai

850
00:48:51,358 --> 00:48:55,619
hai due opzioni o diventi

851
00:48:53,338 --> 00:48:58,380
un istruttore dell'esercito dell'emiro o te

852
00:48:55,619 --> 00:49:01,440
finire davanti a un plotone di esecuzione e a un esercito

853
00:48:58,380 --> 00:49:03,660
istruttore beh, è sempre stato il mio

854
00:49:01,440 --> 00:49:05,700
lo chiamano tutti i santi della Russia

855
00:49:03,659 --> 00:49:07,199
quello che ho sempre sognato per farlo

856
00:49:05,699 --> 00:49:09,719
guidare i nostri soldati devi essere un

857
00:49:07,199 --> 00:49:12,299
Musulmano sei estremamente musulmano

858
00:49:09,719 --> 00:49:15,239
tutto è sottile, quindi ovviamente tu

859
00:49:12,300 --> 00:49:16,690
avrà bisogno di un'uniforme adeguata

860
00:49:15,239 --> 00:49:20,338
straniero

861
00:49:16,690 --> 00:49:22,679
[Musica]

862
00:49:20,338 --> 00:49:26,940
tutti qui salgono di grado tranne

863
00:49:22,679 --> 00:49:29,159
per me per te a cui importa ciò che conta

864
00:49:26,940 --> 00:49:30,960
che il mio amico Corto è qui vicino

865
00:49:29,159 --> 00:49:34,049
la Luna è alta nel cielo stasera

866
00:49:30,960 --> 00:49:36,119
ci porterà fortuna chi lo sa

867
00:49:34,050 --> 00:49:38,339
[Applausi]

868
00:49:36,119 --> 00:49:41,099
strano, mi chiedo come splende la luna

869
00:49:38,338 --> 00:49:43,059
attraverso queste nuvole chi lo sa

870
00:49:41,099 --> 00:49:48,309
è ora di andare

871
00:49:43,059 --> 00:49:48,309
[Musica]

872
00:49:51,269 --> 00:50:00,440
[Musica]

873
00:49:58,440 --> 00:50:00,440
ehm

874
00:50:06,440 --> 00:50:10,559
è completamente deserto

875
00:50:08,599 --> 00:50:13,759
[Musica]

876
00:50:10,559 --> 00:50:13,759
Vado a prendere gli altri

877
00:50:15,150 --> 00:50:23,309
[Musica]

878
00:50:19,699 --> 00:50:28,679
problemi problemi problemi

879
00:50:23,309 --> 00:50:31,679
[Musica]

880
00:50:28,679 --> 00:50:31,679
straniero

881
00:50:33,440 --> 00:50:37,679
sono scivolati via

882
00:50:35,880 --> 00:50:40,079
paura di correre da Teresa Khan

883
00:50:37,679 --> 00:50:43,219
Cosacchi, ho bisogno di dormire un po'

884
00:50:40,079 --> 00:50:43,220
sarà una lunga giornata domani

885
00:50:43,619 --> 00:50:48,539
e tu, Marianne, non sei stanca?

886
00:50:45,900 --> 00:50:50,369
quindi ancora non hai capito

887
00:50:48,539 --> 00:50:56,000
forse questo non è il momento giusto

888
00:50:50,369 --> 00:50:58,618
[Musica]

889
00:50:56,000 --> 00:51:00,719
quando si esercita il potere c'è a

890
00:50:58,619 --> 00:51:03,000
momento particolarmente piacevole e basta

891
00:51:00,719 --> 00:51:05,879
quando un individuo si sottomette

892
00:51:03,000 --> 00:51:07,679
la tua Autorità e solo il Potere diventano

893
00:51:05,880 --> 00:51:11,660
ancora più piacevole quando l'individuo

894
00:51:07,679 --> 00:51:11,659
non è più a conoscenza che sia in fase di completamento

895
00:51:13,699 --> 00:51:18,179
Sono in ritardo per la tua lezione sugli usi di

896
00:51:16,440 --> 00:51:20,400
potere non preoccuparti, non sarai mai in grado

897
00:51:18,179 --> 00:51:23,338
usarlo è per questo che mi hai interrotto

898
00:51:20,400 --> 00:51:24,599
oh no, il gatto General Chef sta cercando

899
00:51:23,338 --> 00:51:25,980
tu

900
00:51:24,599 --> 00:51:28,019
per me

901
00:51:25,980 --> 00:51:29,519
sì, sono lo Chef Kid Bear che volevi vedere

902
00:51:28,019 --> 00:51:32,818
Io voglio presentarti al Generale

903
00:51:29,519 --> 00:51:35,159
e verpasha è un pazzo che lo vuole

904
00:51:32,818 --> 00:51:38,599
unire tutti i turchi dell'Asia

905
00:51:35,159 --> 00:51:38,598
pensa che non lo dica

906
00:51:44,539 --> 00:51:50,900
quindi sei tu il nuovo istruttore

907
00:51:47,719 --> 00:51:53,179
istruttore di una truppa di uomini incompetenti

908
00:51:50,900 --> 00:51:55,980
contro chi dobbiamo combattere

909
00:51:53,179 --> 00:51:57,779
contro la Russia e tutti i provvisori

910
00:51:55,980 --> 00:52:00,420
governi che la sostengono

911
00:51:57,780 --> 00:52:03,720
nessun problema organizzo io il ritiro

912
00:52:00,420 --> 00:52:05,519
allora che scusi generale ma c'è

913
00:52:03,719 --> 00:52:06,838
in nessun modo diavolo riuscirai a battere il

914
00:52:05,519 --> 00:52:08,940
Esercito russo con questo pacchetto di

915
00:52:06,838 --> 00:52:11,519
incompetenza sei russo

916
00:52:08,940 --> 00:52:14,460
che ruolo giochi in tutto questo è mio

917
00:52:11,519 --> 00:52:16,980
e forse lo suono perfettamente bene

918
00:52:14,460 --> 00:52:19,619
Russo ma la mia vera nazionalità sono i soldi

919
00:52:16,980 --> 00:52:21,420
Combatterò finché pagherai, suppongo

920
00:52:19,619 --> 00:52:22,700
avremo bisogno di un pazzo in questo

921
00:52:21,420 --> 00:52:32,039
Avventura folle

922
00:52:22,699 --> 00:52:34,980
[Musica]

923
00:52:32,039 --> 00:52:37,739
è completamente fuori di testa

924
00:52:34,980 --> 00:52:39,659
Pensavo ad una piccola guerra contro qualche emiro

925
00:52:37,739 --> 00:52:41,818
soddisferebbe il suo bisogno di potere, lui è a

926
00:52:39,659 --> 00:52:43,739
romantico, non si è mai ripreso da questo fatto

927
00:52:41,818 --> 00:52:45,300
i russi preferivano semplicemente Kamal

928
00:52:43,739 --> 00:52:47,699
tra me e te il suo turco

929
00:52:45,300 --> 00:52:49,800
La federazione è una fantasia irrealistica oh

930
00:52:47,699 --> 00:52:51,419
sì, quando la nave affonda devi farlo

931
00:52:49,800 --> 00:52:53,880
imparare a nuotare

932
00:52:51,420 --> 00:52:56,159
non hai più bisogno di dirlo e visto che lo siamo

933
00:52:53,880 --> 00:52:57,960
dovremmo prenderli entrambi, bravi figli di [ __ ].

934
00:52:56,159 --> 00:52:58,489
precauzioni dov'è il reggimento?

935
00:52:57,960 --> 00:53:18,679
tesoro

936
00:52:58,489 --> 00:53:21,779
[Musica]

937
00:53:18,679 --> 00:53:23,879
chi era quello

938
00:53:21,780 --> 00:53:26,660
un uomo dal passato breve e pari

939
00:53:23,880 --> 00:53:26,660
futuro più breve

940
00:53:28,318 --> 00:53:32,279
grazie

941
00:53:30,119 --> 00:53:34,920
è incredibile

942
00:53:32,280 --> 00:53:38,660
Ho incontrato un uomo di nome Corto maltes che guarda

943
00:53:34,920 --> 00:53:38,659
esattamente come te, lo so

944
00:53:38,900 --> 00:53:53,460
[Musica]

945
00:53:51,719 --> 00:53:54,838
bene

946
00:53:53,460 --> 00:53:56,699
ora guarda

947
00:53:54,838 --> 00:53:58,558
questo Corto sa dov'è il Tesoro

948
00:53:56,699 --> 00:54:00,299
la Montagna d'Oro è nascosta

949
00:53:58,559 --> 00:54:02,400
Lo scambierò con un armeno

950
00:54:00,300 --> 00:54:04,380
crescere, abbiamo preso in ostaggio ma io vado

951
00:54:02,400 --> 00:54:06,838
aver bisogno dell'aiuto di alcuni dei tuoi uomini e

952
00:54:04,380 --> 00:54:08,940
e se Koto non venisse, lo farà

953
00:54:06,838 --> 00:54:11,578
farà tutto il possibile

954
00:54:08,940 --> 00:54:15,800
per salvare la ragazza armena una volta che sarà lì

955
00:54:11,579 --> 00:54:15,800
ci ha portato al tesoro lo uccideremo

956
00:54:21,000 --> 00:54:24,059
[Musica]

957
00:54:24,960 --> 00:54:31,260
porta con te la ragazza armena

958
00:54:27,679 --> 00:54:33,058
è un po' giovane per i miei gusti

959
00:54:31,260 --> 00:54:36,119
stupido, dobbiamo consegnarla a te

960
00:54:33,059 --> 00:54:39,000
amico Corto ah così alloggia nel

961
00:54:36,119 --> 00:54:41,400
regione davvero ottime notizie, andiamo

962
00:54:39,000 --> 00:54:43,940
il piccolo diventerà zio Rasputin

963
00:54:41,400 --> 00:54:46,880
come una seconda madre per te, andiamo

964
00:54:43,940 --> 00:54:51,358
siamo in viaggio verso la Montagna d'Oro

965
00:54:46,880 --> 00:54:54,550
evviva l'oro, che idiota come osa

966
00:54:51,358 --> 00:54:56,578
tu, oh miserabile mascalzone

967
00:54:54,550 --> 00:55:01,220
[Musica]

968
00:54:56,579 --> 00:55:01,220
perché sei stupido di Shameless Lodi

969
00:55:08,960 --> 00:55:14,220
come sei arrivato qui?

970
00:55:11,460 --> 00:55:17,119
chi sei Koto o Chef, prendi

971
00:55:14,219 --> 00:55:17,118
oh sei tu

972
00:55:17,280 --> 00:55:21,780
dove sei stato?

973
00:55:19,800 --> 00:55:24,140
sei appena arrivato e te ne vai

974
00:55:21,780 --> 00:55:24,140
già

975
00:55:26,460 --> 00:55:30,920
così i nostri bei soldati finalmente si svegliano

976
00:55:38,539 --> 00:55:45,558
dov'è la mia barba?

977
00:55:41,039 --> 00:55:45,558
L'ho rasato e ti faceva sembrare così malvagio

978
00:55:45,659 --> 00:55:52,139
Toglimi quelle mani sporche di dosso, stupido

979
00:55:49,639 --> 00:55:54,440
Corto ci aveva avvertito che saresti stato difficile

980
00:55:52,139 --> 00:55:56,879
all'inizio però

981
00:55:54,440 --> 00:56:00,179
sentiero idiota

982
00:55:56,880 --> 00:56:15,800
ma aspetta un attimo, ha appena detto Corto

983
00:56:00,179 --> 00:56:19,019
[Musica]

984
00:56:15,800 --> 00:56:21,839
rasputò la sera

985
00:56:19,019 --> 00:56:24,539
sei davvero tu o sei ancora Chef?

986
00:56:21,838 --> 00:56:27,199
gatto oh non smetterla con quel gatto Chef

987
00:56:24,539 --> 00:56:27,199
anche affari

988
00:56:28,380 --> 00:56:33,059
è bello vederti rauco

989
00:56:30,719 --> 00:56:36,480
sei l'unica persona autorizzata a chiamare

990
00:56:33,059 --> 00:56:39,119
io sono roco, oh, non ti piace, dillo

991
00:56:36,480 --> 00:56:41,039
me, come sei arrivato fin qui?

992
00:56:39,119 --> 00:56:43,260
amici eh

993
00:56:41,039 --> 00:56:45,358
e come facevi a sapere che ero qui di più

994
00:56:43,260 --> 00:56:48,440
amici quindi immagino che diresti questo viaggio

995
00:56:45,358 --> 00:56:48,440
riguarda l'amicizia

996
00:56:48,780 --> 00:56:54,540
oh buon vecchio Corto non lo cambi mai

997
00:56:52,858 --> 00:56:57,000
ti ucciderebbe ammettere che lo sei

998
00:56:54,539 --> 00:56:58,920
sentimentale eh no

999
00:56:57,000 --> 00:57:02,219
ma sei venuto fin qui solo per

1000
00:56:58,920 --> 00:57:03,480
sono sicuro che se lo dici tu, lo dico e

1001
00:57:02,219 --> 00:57:06,480
è perché

1002
00:57:03,480 --> 00:57:09,059
dopo tutto sono unico nel suo genere, oh tu lo sei

1003
00:57:06,480 --> 00:57:12,000
proprio così sembra questo gatto Chef

1004
00:57:09,059 --> 00:57:13,859
mi piace proprio aha quindi ecco cosa è

1005
00:57:12,000 --> 00:57:15,900
preoccuparti

1006
00:57:13,858 --> 00:57:18,179
vuoi dire che non l'hai incontrato

1007
00:57:15,900 --> 00:57:20,579
che He Got Away sia scappato

1008
00:57:18,179 --> 00:57:25,019
quanto tempo sono stato fuori freddo

1009
00:57:20,579 --> 00:57:27,000
10 giorni 10 giorni dimmi cosa è successo

1010
00:57:25,019 --> 00:57:29,519
Lo chef tiene in braccio una ragazza armena

1011
00:57:27,000 --> 00:57:31,800
ostaggio che vuole scambiarla con

1012
00:57:29,519 --> 00:57:33,838
tesori dove intendiamo incontrarci

1013
00:57:31,800 --> 00:57:36,180
vicino al confine afghano e poi verbe

1014
00:57:33,838 --> 00:57:41,058
è ancora in giro per la maggior parte del tempo

1015
00:57:36,179 --> 00:57:41,058
il suo esercito riuscì a sfuggire ai russi

1016
00:57:45,838 --> 00:57:48,259
grazie

1017
00:57:50,760 --> 00:57:53,760
straniero

1018
00:57:55,318 --> 00:57:59,639
sei pazzo, sei quasi finito

1019
00:57:57,119 --> 00:58:03,559
ucciso dimmi dov'è la mappa del tesoro

1020
00:57:59,639 --> 00:58:03,558
è tutto nella mia testa, fidati di me

1021
00:58:05,880 --> 00:58:10,119
cosa stai aspettando?

1022
00:58:08,280 --> 00:58:22,109
è diventato troppo tranquillo

1023
00:58:10,119 --> 00:58:22,108
[Musica]

1024
00:58:25,880 --> 00:58:49,619
[Musica]

1025
00:58:46,559 --> 00:58:51,720
Sono armeno, mi chiamo Sevan varquez

1026
00:58:49,619 --> 00:58:53,700
oggi se posso dirti chi sono e

1027
00:58:51,719 --> 00:58:56,459
da dove vengo è tutto grazie a

1028
00:58:53,699 --> 00:58:59,219
Il lungo viaggio di Coto maltes corto in

1029
00:58:56,460 --> 00:59:01,858
L'Asia centrale iniziò nel 1921

1030
00:58:59,219 --> 00:59:03,838
lasciò Venezia e la sua prima tappa fu Rodi

1031
00:59:01,858 --> 00:59:05,818
il Mediterraneo orientale

1032
00:59:03,838 --> 00:59:07,798
dall'isola di Rodi a cui arrivò

1033
00:59:05,818 --> 00:59:09,900
Adana Turchia in altre parole nel

1034
00:59:07,798 --> 00:59:11,639
nel mezzo del caos più totale, ha descritto il

1035
00:59:09,900 --> 00:59:13,380
incredibili dervisci rotanti di quello

1036
00:59:11,639 --> 00:59:15,480
paese era quello di cui liberarsi

1037
00:59:13,380 --> 00:59:17,099
i crimini della loro patria Corto allora

1038
00:59:15,480 --> 00:59:19,199
ha viaggiato attraverso la Turchia fino a raggiungere

1039
00:59:17,099 --> 00:59:22,880
van da lì è andato in Azerbaigian

1040
00:59:19,199 --> 00:59:22,879
c'è il confine, come ti permetti?

1041
00:59:23,400 --> 00:59:27,539
felice di rivederti venexiana

1042
00:59:25,500 --> 00:59:29,338
Stevens le donne rimarranno con noi e

1043
00:59:27,539 --> 00:59:31,139
quanto a te proveremo a rivenderti

1044
00:59:29,338 --> 00:59:33,539
Bahia, mi hai appena chiamato figlio di a

1045
00:59:31,139 --> 00:59:37,400
[ __ ] sì e se lo sei ti ammazzo

1046
00:59:33,539 --> 00:59:40,019
morto di nuovo problemi problemi mi chiamo

1047
00:59:37,400 --> 00:59:42,180
dove sono gli altri di cui avevano paura?

1048
00:59:40,019 --> 00:59:44,519
imbattersi nei cosacchi di Reza Khan e

1049
00:59:42,179 --> 00:59:46,440
babasha potrebbe rappresentare semplicemente il nostro nuovo kaid

1050
00:59:44,519 --> 00:59:48,719
contro chi dobbiamo combattere

1051
00:59:46,440 --> 00:59:50,700
fidati, porta con te la ragazza armena

1052
00:59:48,719 --> 00:59:53,338
Kade, dobbiamo consegnarla a te

1053
00:59:50,699 --> 00:59:56,039
amico Corto sera Rasputin lo è

1054
00:59:53,338 --> 00:59:59,599
davvero tu o sei ancora Chef cat the

1055
00:59:56,039 --> 00:59:59,599
Russi i russi

1056
01:00:02,338 --> 01:00:05,119
grazie

1057
01:00:08,460 --> 01:00:19,980
[Musica]

1058
01:00:17,420 --> 01:00:24,389
Battaglione Armeno in nome del ns

1059
01:00:19,980 --> 01:00:24,889
pronto, George

1060
01:00:24,389 --> 01:00:28,019
[Musica]

1061
01:00:24,889 --> 01:00:28,019
[Applausi]

1062
01:00:36,300 --> 01:00:39,449
[Musica]

1063
01:00:41,650 --> 01:00:45,240
[Musica]

1064
01:00:43,380 --> 01:00:51,349
straniero

1065
01:00:45,239 --> 01:00:51,348
[Musica]

1066
01:00:52,210 --> 01:01:00,559
[Applausi]

1067
01:01:13,650 --> 01:01:23,039
[Musica]

1068
01:01:20,039 --> 01:01:23,039
straniero

1069
01:01:28,760 --> 01:01:33,619
aspettami, non posso continuare, aiutami

1070
01:01:32,400 --> 01:01:35,710
oh

1071
01:01:33,619 --> 01:01:39,660
andiamo, smettila di piagnucolare

1072
01:01:35,710 --> 01:01:43,639
[Musica]

1073
01:01:39,659 --> 01:01:43,639
ti piaccio ancora, vero Carter

1074
01:01:44,579 --> 01:01:49,920
[Musica]

1075
01:01:47,820 --> 01:01:52,860
[Applausi]

1076
01:01:49,920 --> 01:02:00,420
ehi, cosa c'è che non va?

1077
01:01:52,860 --> 01:02:04,700
[Musica]

1078
01:02:00,420 --> 01:02:04,700
non lasciarmi Corto non lasciarmi

1079
01:02:04,798 --> 01:02:09,798
nessuno ti lascia

1080
01:02:06,659 --> 01:02:09,798
Starò con te

1081
01:02:10,260 --> 01:02:15,359
cosa stai facendo ci stiamo ritirando

1082
01:02:13,079 --> 01:02:17,519
cosa c'è che non va in lui? Era in coma

1083
01:02:15,358 --> 01:02:19,739
per un po'

1084
01:02:17,519 --> 01:02:22,739
tanto vale ucciderlo, non serve a niente

1085
01:02:19,739 --> 01:02:26,000
non pensarci nemmeno, te lo faccio vedere

1086
01:02:22,739 --> 01:02:26,000
che qui non serve a nulla

1087
01:02:28,559 --> 01:02:32,760
non puoi proprio trattenerti, vero?

1088
01:02:31,318 --> 01:02:36,058
ho la terribile abitudine di uccidere tutti

1089
01:02:32,760 --> 01:02:40,160
lo incontri e lui cosa avrebbe fatto

1090
01:02:36,059 --> 01:02:40,160
va bene, stai zitto e alzati

1091
01:03:00,838 --> 01:03:05,639
ti abbiamo cercato dappertutto I

1092
01:03:03,420 --> 01:03:08,400
era con Rasputin, non credo che tu l'abbia fatto

1093
01:03:05,639 --> 01:03:10,440
incontrato ancora il famigerato Capitano Rasputin

1094
01:03:08,400 --> 01:03:13,460
Ho sentito parlare di te

1095
01:03:10,440 --> 01:03:15,720
bene, così sai cosa aspettarti

1096
01:03:13,460 --> 01:03:20,280
ti abbiamo cercato ovunque

1097
01:03:15,719 --> 01:03:22,798
beh davvero, per cosa guidarci

1098
01:03:20,280 --> 01:03:26,040
per Victory sei il nostro comandante

1099
01:03:22,798 --> 01:03:27,239
quale vittoria sei pazzo non ci vado

1100
01:03:26,039 --> 01:03:30,539
ovunque

1101
01:03:27,239 --> 01:03:33,779
Ho sempre saputo che eri un traditore

1102
01:03:30,539 --> 01:03:37,500
tipo Chef Cat adesso calmati, non capire

1103
01:03:33,780 --> 01:03:40,079
emozionato, andiamo a vedere il tuo Pascià inutile

1104
01:03:37,500 --> 01:03:42,300
non abbiamo bisogno del Pascià per eseguirlo

1105
01:03:40,079 --> 01:03:45,389
radar

1106
01:03:42,300 --> 01:03:45,389
[Musica]

1107
01:03:47,280 --> 01:03:55,160
che cosa onesta è la questione con tutti, oh

1108
01:03:50,400 --> 01:03:55,160
Dio, sto male, ho le vertigini

1109
01:03:59,119 --> 01:04:04,440
Gorto

1110
01:04:00,679 --> 01:04:07,199
carto non aver paura non sentirai

1111
01:04:04,440 --> 01:04:12,960
una cosa lo lasciò andare

1112
01:04:07,199 --> 01:04:12,960
vuoi morire con la voce roca, nessun problema, oh

1113
01:04:14,929 --> 01:04:20,480
[Musica]

1114
01:04:18,298 --> 01:04:24,380
Sono sveglio

1115
01:04:20,480 --> 01:04:24,380
grazie mille Corto

1116
01:04:24,480 --> 01:04:30,059
forza Turks, non potete dire sul serio

1117
01:04:26,760 --> 01:04:33,000
è così roco, basta dirglielo

1118
01:04:30,059 --> 01:04:34,560
penso che sia divertente, non voglio morire

1119
01:04:33,000 --> 01:04:36,619
così fai qualcosa

1120
01:04:34,559 --> 01:04:39,719
[Musica]

1121
01:04:36,619 --> 01:04:43,818
non possiamo lasciarli, non posso muovermi

1122
01:04:39,719 --> 01:04:43,818
Sto così male che non riesco nemmeno a fare un passo

1123
01:04:45,059 --> 01:05:01,139
[Musica]

1124
01:04:59,219 --> 01:05:03,598
chi è quella donna, il tuo personale

1125
01:05:01,139 --> 01:05:05,219
parrucchiere adesso, diavolo, era così

1126
01:05:03,599 --> 01:05:08,220
trattare una signora

1127
01:05:05,219 --> 01:05:10,139
smettila di piagnucolare e prematuramente, idiota

1128
01:05:08,219 --> 01:05:12,659
Sono stufo di essere trattato come spazzatura

1129
01:05:10,139 --> 01:05:15,058
slega tu stesso il Selvaggio

1130
01:05:12,659 --> 01:05:18,118
questo idiota come lo chiami un rischio per la vita

1131
01:05:15,059 --> 01:05:20,339
salvaci non ho chiesto il nostro aiuto ma se

1132
01:05:18,119 --> 01:05:23,660
insisti che esprimerò la mia immortalità

1133
01:05:20,338 --> 01:05:23,659
gratitudine più tardi

1134
01:05:39,480 --> 01:05:43,199
ora di cosa si tratta?

1135
01:05:41,519 --> 01:05:46,759
i russi

1136
01:05:43,199 --> 01:05:46,759
piuttosto di classe eh

1137
01:05:49,798 --> 01:05:51,858
bene

1138
01:06:01,818 --> 01:06:06,719
ehi rasposo

1139
01:06:04,139 --> 01:06:10,019
devi sbagliarti

1140
01:06:06,719 --> 01:06:13,519
chi mi prendi per mano dopo di te?

1141
01:06:10,019 --> 01:06:13,519
sono un eccellente aquilone Commander

1142
01:06:13,858 --> 01:06:17,578
beh, a dirti la verità, ho provato il mio

1143
01:06:16,858 --> 01:06:20,338
migliore

1144
01:06:17,579 --> 01:06:21,960
non importa, questo riguarda solo me ora

1145
01:06:20,338 --> 01:06:23,358
I bolscevichi che ci stanno di fronte sono per lo più

1146
01:06:21,960 --> 01:06:26,338
Armeni

1147
01:06:23,358 --> 01:06:28,078
mi considerano il loro oppressore, diciamolo

1148
01:06:26,338 --> 01:06:30,538
manda il nostro spirito nelle toppe proprio questo

1149
01:06:28,079 --> 01:06:32,160
non è nostra preoccupazione se ti ho offeso

1150
01:06:30,539 --> 01:06:34,079
in qualche modo no

1151
01:06:32,159 --> 01:06:36,598
Non ho né simpatia né ostilità

1152
01:06:34,079 --> 01:06:40,140
per te non ho motivo di giudicarti

1153
01:06:36,599 --> 01:06:42,680
quanti anni hai notato che è ancora agosto?

1154
01:06:40,139 --> 01:06:45,598
fa molto freddo

1155
01:06:42,679 --> 01:06:48,259
oh quasi dimenticavo

1156
01:06:45,599 --> 01:06:49,760
se trovi Chef, prendi quel traditore

1157
01:06:48,260 --> 01:06:52,260
ucciderlo

1158
01:06:49,760 --> 01:06:55,579
[Musica]

1159
01:06:52,260 --> 01:06:55,579
addio signori

1160
01:06:58,429 --> 01:07:04,159
[Applausi]

1161
01:07:00,079 --> 01:07:04,160
Non credo ai miei occhi

1162
01:07:05,599 --> 01:07:14,059
soldati del battaglione armeno questo

1163
01:07:08,338 --> 01:07:14,058
è una manna dal cielo per i soldati americani che prendono il gioco

1164
01:07:17,179 --> 01:07:23,719
fuoco fuoco fuoco

1165
01:07:20,239 --> 01:07:23,719
abbattetelo

1166
01:07:25,619 --> 01:07:30,318
straniero

1167
01:07:28,079 --> 01:07:30,318
straniero

1168
01:07:32,639 --> 01:07:47,788
[Musica]

1169
01:07:49,440 --> 01:07:55,139
vattene da qui, prendiamo il

1170
01:07:51,900 --> 01:07:57,358
donne le donne che inutile spreco

1171
01:07:55,139 --> 01:07:59,279
volta che odio le donne, beh, non essere così

1172
01:07:57,358 --> 01:08:02,699
ipocrita, tutti sanno che adori le donne

1173
01:07:59,280 --> 01:08:04,798
soprattutto Marianne Marianne, buon Dio

1174
01:08:02,699 --> 01:08:08,598
sei pazzo, beh, non hai intenzione di farlo

1175
01:08:04,798 --> 01:08:08,599
rimanere scapolo per tutta la vita

1176
01:08:09,798 --> 01:08:15,500
ehi, conosci questo passo di danza, sei tu?

1177
01:08:12,539 --> 01:08:15,500
scherzo, li conosco tutti

1178
01:08:20,039 --> 01:08:25,079
cosa diavolo stanno facendo, a quanto pare

1179
01:08:22,439 --> 01:08:26,159
come se stessero ballando, immagino di no

1180
01:08:25,079 --> 01:08:28,278
sorpreso

1181
01:08:26,159 --> 01:08:31,380
sono così felici di essere vivi

1182
01:08:28,279 --> 01:08:33,779
dove siamo Madison?

1183
01:08:31,380 --> 01:08:35,880
no, siamo solo ballerini di talento

1184
01:08:33,779 --> 01:08:38,520
personalmente ho ereditato quello di mia madre

1185
01:08:35,880 --> 01:08:41,100
grazia era la stella del

1186
01:08:38,520 --> 01:08:42,839
Teatro Marvinsky era a Columbine

1187
01:08:41,100 --> 01:08:45,539
con Marius petipaw il grande

1188
01:08:42,838 --> 01:08:48,960
coreografo e poi ha sposato il mio

1189
01:08:45,539 --> 01:08:51,238
padre un principe russo, ho sentito che era un

1190
01:08:48,960 --> 01:08:54,679
sarto da donna

1191
01:08:51,238 --> 01:08:54,678
le signore Taylor

1192
01:08:56,100 --> 01:08:59,819
la nostra amica venexiana è incinta

1193
01:08:58,140 --> 01:09:03,600
incinta

1194
01:08:59,819 --> 01:09:04,798
da quando da due mesi fa bene e

1195
01:09:03,600 --> 01:09:06,779
non è nelle condizioni di continuare

1196
01:09:04,798 --> 01:09:10,560
viaggiando ma non possiamo lasciarla tutta

1197
01:09:06,779 --> 01:09:13,259
insieme perché no, è piena di risorse, oh no

1198
01:09:10,560 --> 01:09:15,900
dice sciocchezze, non è sciocchezza, è una

1199
01:09:13,259 --> 01:09:18,539
ragazza intelligente indipendente anche ascoltare

1200
01:09:15,899 --> 01:09:20,879
voi due, io resterò con Phoenixiana

1201
01:09:18,539 --> 01:09:22,738
almeno per una volta sarò utile

1202
01:09:20,880 --> 01:09:24,719
Sono coraggioso da parte tua, Marianne, ma non posso andarmene

1203
01:09:22,738 --> 01:09:26,579
ti piace quello e il piccolo armeno

1204
01:09:24,719 --> 01:09:28,739
ragazza, cosa le succederà con Chef cat

1205
01:09:26,579 --> 01:09:30,359
ha ragione, queste donne sanno cosa

1206
01:09:28,738 --> 01:09:31,798
stanno facendo, andiamo, darò

1207
01:09:30,359 --> 01:09:34,079
un messaggio per il comandante del

1208
01:09:31,798 --> 01:09:36,479
Frenesia dell'Armata Rossa, è un amico che aiuterà

1209
01:09:34,079 --> 01:09:39,500
attraversi il confine, ti impressiono

1210
01:09:36,479 --> 01:09:39,500
avere molti amici

1211
01:09:41,100 --> 01:09:44,819
Marianne ci ha appena detto cosa facciamo

1212
01:09:43,500 --> 01:09:48,298
venexiana

1213
01:09:44,819 --> 01:09:50,960
riuscirci altrimenti avremo fatto tutto

1214
01:09:48,298 --> 01:09:50,960
questo per niente

1215
01:09:52,079 --> 01:09:57,769
se ottieni quello per cui sei venuto, lo farei

1216
01:09:54,600 --> 01:10:03,020
mi sento come se ci fossi riuscito anch'io

1217
01:09:57,770 --> 01:10:06,120
[Musica]

1218
01:10:03,020 --> 01:10:08,360
eri tu quello che? Uh no, non sono io

1219
01:10:06,119 --> 01:10:08,359
uno che

1220
01:10:09,310 --> 01:10:13,860
[Musica]

1221
01:10:11,039 --> 01:10:16,019
dimmi che lo conosci bene, vero?

1222
01:10:13,859 --> 01:10:18,119
mai stato innamorato sì, molto tempo fa

1223
01:10:16,020 --> 01:10:19,800
con la ragazza che era molto malata

1224
01:10:18,119 --> 01:10:22,019
si guardano ma non potrebbero mai

1225
01:10:19,800 --> 01:10:24,840
toccare la ragazza aveva paura di esserlo

1226
01:10:22,020 --> 01:10:28,080
contagioso ma quando questa sua fobia

1227
01:10:24,840 --> 01:10:30,360
se ne andò, sposò un altro povero

1228
01:10:28,079 --> 01:10:32,579
Corto è così tenero

1229
01:10:30,359 --> 01:10:34,979
Immagino che sia l'epitome del

1230
01:10:32,579 --> 01:10:37,679
Tipo sensibile agrodolce e ti ho

1231
01:10:34,979 --> 01:10:39,319
sei mai stato innamorato, piccolo diavolo, di te

1232
01:10:37,679 --> 01:10:42,658
bambini

1233
01:10:39,319 --> 01:10:45,000
Non credo, a meno che non ne avessi qualcuno con me

1234
01:10:42,658 --> 01:10:47,698
una guardia carceraria non te lo permetterò

1235
01:10:45,000 --> 01:10:52,039
lasciami stare, vecchio

1236
01:10:47,698 --> 01:10:52,039
cameriera, spero di non rivederti mai più

1237
01:10:54,800 --> 01:10:58,979
[Musica]

1238
01:11:13,198 --> 01:11:25,889
straniero

1239
01:11:15,029 --> 01:11:25,889
[Musica]

1240
01:11:26,300 --> 01:11:32,159
non va bene con i muli, no, non è vero

1241
01:11:29,698 --> 01:11:35,699
I muli e io di solito andiamo d'accordo

1242
01:11:32,158 --> 01:11:44,988
ma questa sembra essere una mula

1243
01:11:35,699 --> 01:11:44,988
[Musica]

1244
01:11:45,179 --> 01:11:52,140
saranno loro Chef Cat e la sua banda, lo faremo

1245
01:11:48,960 --> 01:11:54,420
prendili, cosa stai aspettando?

1246
01:11:52,140 --> 01:11:56,699
mia madre diceva che vedere uno

1247
01:11:54,420 --> 01:11:59,219
il doppio porta Sfortuna e tu credi

1248
01:11:56,698 --> 01:12:01,439
quella sciocchezza ovviamente

1249
01:11:59,219 --> 01:12:03,779
l'adoratore del diavolo che ho incontrato ne aveva predetti due

1250
01:12:01,439 --> 01:12:05,698
cose che si sono avverate

1251
01:12:03,779 --> 01:12:07,859
parlava di un albero dal frutto proibito

1252
01:12:05,698 --> 01:12:11,819
e di un uomo che ha dovuto morire per poterlo fare

1253
01:12:07,859 --> 01:12:14,759
vivere morire per vivere è assurdo

1254
01:12:11,819 --> 01:12:17,099
questo è ciò che ha fatto Enver Pasha, vivrà

1255
01:12:14,760 --> 01:12:19,140
nella memoria delle persone per sempre

1256
01:12:17,100 --> 01:12:24,480
lo stregone allora parlò di una scomparsa

1257
01:12:19,140 --> 01:12:26,400
Ombra un'Ombra scomparsa ancora meglio

1258
01:12:24,479 --> 01:12:28,319
ha anche detto che questo sarebbe stato un

1259
01:12:26,399 --> 01:12:29,399
viaggio in cui l'Oriente sarebbe diventato

1260
01:12:28,319 --> 01:12:31,019
l'Occidente

1261
01:12:29,399 --> 01:12:32,819
aveva ragione

1262
01:12:31,020 --> 01:12:34,500
le cose stanno cambiando in questi giorni

1263
01:12:32,819 --> 01:12:36,479
fortunatamente

1264
01:12:34,500 --> 01:12:39,779
non tutti sono come te

1265
01:12:36,479 --> 01:12:42,839
non puoi rimanere prigioniero del passato

1266
01:12:39,779 --> 01:12:45,539
beh, qual è il piano, dormi?

1267
01:12:42,840 --> 01:12:47,699
buonanotte rasposa

1268
01:12:45,539 --> 01:12:50,960
c'è un incendio lassù, potrebbe essere un

1269
01:12:47,698 --> 01:12:55,198
montanaro no, quello è Corto maltes

1270
01:12:50,960 --> 01:12:58,219
se lo dici tu, lo dico e tu lo sei

1271
01:12:55,198 --> 01:12:58,219
sprecare il fiato

1272
01:12:58,319 --> 01:13:05,119
posso offrirti qualcosa?

1273
01:13:01,219 --> 01:13:05,119
Ho solo bisogno di dormire

1274
01:13:06,260 --> 01:13:11,579
incredibile

1275
01:13:07,859 --> 01:13:13,259
tu devi essere Corto maltes il Marinaio e

1276
01:13:11,579 --> 01:13:15,960
tu Timo Chef gatto

1277
01:13:13,260 --> 01:13:18,119
del traditore di cui hai portato la mappa

1278
01:13:15,960 --> 01:13:20,698
il tesoro n

1279
01:13:18,119 --> 01:13:24,119
Sono venuto a suicidarmi, che strano

1280
01:13:20,698 --> 01:13:27,439
idea che tu debba essere un demone

1281
01:13:24,119 --> 01:13:27,439
non hai ombra

1282
01:13:30,979 --> 01:13:37,259
è bello rivederti, è un piacere

1283
01:13:34,140 --> 01:13:39,719
è tutto mio anche se mi hai lasciato dentro

1284
01:13:37,260 --> 01:13:42,239
nel mezzo di una battaglia i russi I

1285
01:13:39,719 --> 01:13:46,460
Preferisco evitarli, ha menzionato Cordo

1286
01:13:42,238 --> 01:13:46,459
il tesoro oh non abbiamo bisogno di lui

1287
01:13:47,899 --> 01:13:52,619
guarda che vista cosa ne è venuto e

1288
01:13:51,719 --> 01:13:54,600
vedere

1289
01:13:52,619 --> 01:13:57,719
pensi che io sia così stupido da avvicinarmi

1290
01:13:54,600 --> 01:13:59,579
quel precipizio che speravo fossi ma

1291
01:13:57,719 --> 01:14:01,560
se preferisci morire in un altro modo, sì

1292
01:13:59,579 --> 01:14:04,399
bene con me

1293
01:14:01,560 --> 01:14:04,400
cos'è quello?

1294
01:14:04,699 --> 01:14:11,670
[Musica]

1295
01:14:12,380 --> 01:14:18,300
per puro piacere mi piace particolarmente

1296
01:14:15,600 --> 01:14:21,120
uccidere persone come te

1297
01:14:18,300 --> 01:14:22,100
Metti giù quelle armi prima che arrivi davvero

1298
01:14:21,119 --> 01:14:25,260
pazzo

1299
01:14:22,100 --> 01:14:27,300
adesso dammi una mano che sono ferito

1300
01:14:25,260 --> 01:14:29,640
sei un Rasputin molto avido, lo hai fatto

1301
01:14:27,300 --> 01:14:33,179
tutto da solo, come ti sembra?

1302
01:14:29,640 --> 01:14:35,940
oh non male, lasciami togliere il proiettile

1303
01:14:33,179 --> 01:14:38,480
non sei un medico di cui ho anni

1304
01:14:35,939 --> 01:14:41,460
esperienza nel togliere i proiettili

1305
01:14:38,479 --> 01:14:43,500
oh che piagnucolone

1306
01:14:41,460 --> 01:14:45,960
beh mi hai ferito

1307
01:14:43,500 --> 01:14:49,279
vendicarsi di me per il Gogan che ho rubato

1308
01:14:45,960 --> 01:14:49,279
dal tuo sonno

1309
01:14:50,520 --> 01:14:57,320
il cattivo di Raspy, non è vero?

1310
01:14:52,679 --> 01:14:57,319
è cattivo ma non se ne rende conto

1311
01:14:58,738 --> 01:15:02,579
oh, stai benissimo

1312
01:15:01,020 --> 01:15:04,620
Lo faccio

1313
01:15:02,579 --> 01:15:07,679
cos'hai in mano?

1314
01:15:04,619 --> 01:15:08,939
Il Tesoro di Samarcanda proprio tu

1315
01:15:07,679 --> 01:15:10,679
significa che sono ricco

1316
01:15:08,939 --> 01:15:13,019
molto ricco

1317
01:15:10,679 --> 01:15:14,880
siamo proprio vicini al tesoro

1318
01:15:13,020 --> 01:15:17,040
le indicazioni di Trelawny coincidono con quelle

1319
01:15:14,880 --> 01:15:19,140
segni su questa mappa

1320
01:15:17,039 --> 01:15:21,479
è la zona di frontiera dove russo e

1321
01:15:19,140 --> 01:15:25,280
Gli interessi inglesi si scontrano

1322
01:15:21,479 --> 01:15:25,279
Kipling lo definì il grande gioco

1323
01:15:28,359 --> 01:15:31,929
[Musica]

1324
01:15:32,340 --> 01:15:37,260
il dio del male nell'antico persiano

1325
01:15:34,260 --> 01:15:40,500
la religione è un demone molto pericoloso

1326
01:15:37,260 --> 01:15:46,180
non pericoloso quanto me, va bene, quindi andiamo

1327
01:15:40,500 --> 01:15:50,569
torna indietro dai turchi, eh, prima io

1328
01:15:46,180 --> 01:15:53,740
[Musica]

1329
01:15:50,569 --> 01:15:53,739
[Applausi]

1330
01:15:54,000 --> 01:15:57,069
[Musica]

1331
01:15:57,600 --> 01:16:00,620
cosa stai aspettando?

1332
01:16:00,720 --> 01:16:03,939
[Applausi]

1333
01:16:11,039 --> 01:16:15,779
Spero che la Montagna non abbia intenzione di farlo

1334
01:16:13,140 --> 01:16:18,239
piazza qualche trucco su di noi e come possiamo ottenerlo

1335
01:16:15,779 --> 01:16:20,819
indietro ora oh hai ragione, non l'avevo fatto

1336
01:16:18,238 --> 01:16:25,879
ci ho pensato, dimmi che ti piace ancora

1337
01:16:20,819 --> 01:16:25,880
io comunque, oh, non preoccuparti

1338
01:16:27,989 --> 01:16:31,648
[Musica]

1339
01:16:28,569 --> 01:16:31,648
[Applausi]

1340
01:16:34,279 --> 01:16:39,179
gorto dove sei dammi la mano oh

1341
01:16:37,198 --> 01:16:41,339
cosa stai facendo ehi, non spingermi così

1342
01:16:39,179 --> 01:16:45,000
non sono stato io, è stata la ragazza, non è vero

1343
01:16:41,340 --> 01:16:47,880
Zio rauco, non sono tuo zio

1344
01:16:45,000 --> 01:16:50,119
basta, non possiamo semplicemente andare avanti nel

1345
01:16:47,880 --> 01:16:50,119
buio

1346
01:16:51,658 --> 01:16:55,559
il grande oro

1347
01:16:54,000 --> 01:16:58,079
cosa stai facendo?

1348
01:16:55,560 --> 01:17:01,820
il fiammifero si spense ben illuminato

1349
01:16:58,079 --> 01:17:04,679
tieni duro, sto costruendo una torcia

1350
01:17:01,819 --> 01:17:07,679
[Musica]

1351
01:17:04,679 --> 01:17:11,658
Non capisco, è impossibile, ho visto

1352
01:17:07,679 --> 01:17:11,658
l'oro era proprio qui

1353
01:17:11,698 --> 01:17:16,919
guarda qui, ragazzo, hai visto bene il tesoro

1354
01:17:14,279 --> 01:17:19,738
Non ho visto niente, zio roco, cosa

1355
01:17:16,920 --> 01:17:21,539
vuoi che l'oro sia per te

1356
01:17:19,738 --> 01:17:23,339
attento o adesso lancio un'altra pietra

1357
01:17:21,539 --> 01:17:25,619
aspetta Rasputin, ho la stessa visione

1358
01:17:23,340 --> 01:17:28,460
ma durò solo un secondo

1359
01:17:25,619 --> 01:17:31,319
forse era un'allucinazione

1360
01:17:28,460 --> 01:17:33,179
molte cose possono succedere in un secondo te

1361
01:17:31,319 --> 01:17:34,859
due vogliono l'oro per voi stessi cosa

1362
01:17:33,179 --> 01:17:37,100
stai parlando che dobbiamo uscire?

1363
01:17:34,859 --> 01:17:37,099
di qui

1364
01:17:37,560 --> 01:17:43,199
pensi davvero che me ne andrò da qui

1365
01:17:39,840 --> 01:17:44,699
Senza quel tesoro come desideri mi sento

1366
01:17:43,198 --> 01:17:46,859
una corrente d'aria ci deve essere una via d'uscita

1367
01:17:44,698 --> 01:17:49,198
di qui da qualche parte

1368
01:17:46,859 --> 01:17:50,158
dove stai andando ehi dove sei?

1369
01:17:49,198 --> 01:17:52,139
andando

1370
01:17:50,158 --> 01:17:53,339
perché hai fatto esplodere la torcia, non sono stato io

1371
01:17:52,140 --> 01:17:56,520
è appena uscito

1372
01:17:53,340 --> 01:17:58,119
dammi la mano, piccolo

1373
01:17:56,520 --> 01:18:06,360
Vedo una luce lassù

1374
01:17:58,119 --> 01:18:09,500
[Musica]

1375
01:18:06,359 --> 01:18:09,500
Guarda il tenente

1376
01:18:09,779 --> 01:18:16,019
chi sei, siamo il tappeto afghano

1377
01:18:12,420 --> 01:18:18,539
Mercanti ci siamo persi tra le montagne

1378
01:18:16,020 --> 01:18:20,340
fortuna che la valanga non ti ha intrappolato

1379
01:18:18,539 --> 01:18:21,899
siamo diretti a Chitral, puoi venire

1380
01:18:20,340 --> 01:18:24,119
con noi

1381
01:18:21,899 --> 01:18:25,509
Tenente London, quinta compagnia del

1382
01:18:24,119 --> 01:18:30,599
fucili reali della frontiera

1383
01:18:25,510 --> 01:18:32,820
[Musica]

1384
01:18:30,600 --> 01:18:35,520
quindi hai visto o non hai visto il

1385
01:18:32,819 --> 01:18:38,039
tesoro, volevamo vederlo

1386
01:18:35,520 --> 01:18:39,960
anche se non c'era è nascosto

1387
01:18:38,039 --> 01:18:40,920
Il Labirinto delle nostre domande e del nostro

1388
01:18:39,960 --> 01:18:43,020
risposte

1389
01:18:40,920 --> 01:18:45,658
cosa fai adesso?

1390
01:18:43,020 --> 01:18:46,920
di ritorno a Venezia ce ne sono tanti

1391
01:18:45,658 --> 01:18:48,789
Armeni lì

1392
01:18:46,920 --> 01:18:52,920
porteranno dentro la bambina

1393
01:18:48,789 --> 01:18:54,600
[Musica]

1394
01:18:52,920 --> 01:18:58,800
così

1395
01:18:54,600 --> 01:19:16,820
mi somigliava davvero così tanto no

1396
01:18:58,800 --> 01:19:20,000
[Musica]

1397
01:19:16,819 --> 01:19:20,000
grazie

1398
01:19:22,239 --> 01:19:44,369
[Musica]